Nutné zlo: Porovnání verzí

{{Infobox Star Trek epizoda

}}

== Příběh ==

{{spoiler}}

 

Ve scéně z minulosti Odo vchází do obchodu lékárníka a [[Gul Dukat]] mu ukazuje mrtvolu muže a žádá ho, aby pracoval pro [[Cardassiané|Cardassiany]] jako vyšetřovatel. Odo se zdráhá, ale Dukat tvrdí, že jeho nadřízení by případ řešili popravu deseti náhodně vybraných Bajoranů. Jelikož Odo není ani Bajoran, ani Cardassian, Dukat ho považuje za ideálního vyšetřovatele a přesvědčí ho, aby se této role ujal. Jediným svědkem je ''Vaatrick Pallra'', vdova po mrtvém muži – tatáž žena, která si najala Quarka, aby získal schránku. Odo si povšimne, že neplakala, ona odvětí, že její muž měl poměr a zabila ho jeho milenka. Na otázku, zda ví, kdo to je, ukáže na [[Kira Nerys|Kiru]].

V přítomnosti se Odo ptá ''Pallry'', proč její muž ukryl v obchodě seznam bajorských jmen. Ona ale tvrdí, že ho tam dal někdo jiný. Když slyší jméno ''"Ches’so"'', ptá se, kdo to je, a Odo odvětí, že neví a že by s lidmi ze seznamu rád mluvil. Odo zmíní, že Pallře nedávno odpojili elektřinu, ale nyní už je vše pořádku. Ptá se, kde vzala prostředky na úhradu dluhu. Prý půjčka od přítele, je ženatý, nechce ho proto jmenovat. Kira informuje Oda, že našla zabitého ''"Ches’sa"'', který je ve skutečnosti ''"Ches’sarro"''. Odo si uvědomí, že zavinil jeho smrt tím, že jméno řekl ''Pallře'' a nařídí hlídat Quarka, který je stále v bezvědomí.

 

 

V přítomnosti muž, který postřelil Quarka, omráčí jeho stráž a začne ho dusit. Vchází Rom a začne ječet, čímž mu zachrání život, protože křik přivolá pomoc. ''Pallru'' přivezou na DS9, kde tvrdí, že zadrženého muže nezná, ale Odo dokáže, že byli v častém kontaktu a že mu převedla na účet nemalou částku. ''Pallra'' vydírala osoby ze seznamu, protože to byli kolaboranti z dob okupace, nechala si platit za to, že nezveřejní jejich jména. Když řekne, že vraždu nespáchala, Odo odvětí ''"Já vím"''.

Kira přichází do Odovy kanceláře a ptá se, jak to ví. Když slyšel, že na seznamu jsou bajorští kolaboranti, uvědomil si, jak získával ''Vaatrick'' prostředky na onen čaj během okupace. Kira zabila ''Vaatricka'' a ''Ches’sarro'' zemřel rukama bývalých členů odboje. Zabila ho, protože byl kolaborant. Nikdy to Odovi neřekla, protože se bála, že by to poznamenalo jejich přátelství. Ptá se Oda, zda ji ještě bude moci věřit. Odo sklopí oči.

{{konec spoileru}}

==Zajímavosti==

* Když [[Odo]] vyslýchá ''Pallru'', chystá se odejít z pokoje, zastaví se, otočí a říká ''"ještě něco..."'' a znovu se ptá. To je pocta seriálu [[Columbo]], na jehož epizodách se podílel scénárista této epizody DS9.

== Související články ==

* [[Star Trek: Hluboký vesmír devět]]

* [[Seznam epizod seriálu Star Trek: Hluboký vesmír devět]]

== Externí odkazy ==

* [http://www.voyager.cz/deepspace/epizody/028necessaryevil.htm epizoda Nutné zlo] na webu [http://www.voyager.cz Voyager.cz]

* {{en}} [http://ds9.trekcore.com/episodes/season2/208/index.html epizoda Nutné zlo] na webu [http://www.trekcore.com/ TrekCore]