Évariste Régis Huc: Porovnání verzí

'''Évariste Régis Huc''' ([[1. srpna]] [[1813]], [[Caylus (Tarn-et-Garonne)|Caylus]] ([[Francie]]) – [[26. března]] [[1860]], [[Paříž]]) byl [[Francie|francouzský]] misionář známý především díky svým cestám do [[Tibet]]u, [[Čína|Číny]] a [[Tatarsko|Tatarska]]. Huc společně se svým druhem [[Joseph Gabet|Josephem Gabetem]] byli prvními Evropany, kteří navštívili Lhasu od dob [[Thomas Manning|Thomase Manninga]] (ten ve LhsaeLhase pobýval v letech (1811–1812)<ref name="CE"/>). Huc o svých cestách napsal cestopis, který několikrát vyšel i v českém jazyce.

V roce 1852 se Huc vrátil zpět do Evropy a již následujícího roku vystoupil z řádu lazaristů.<ref name="EB"/> Již dva roky před jeho návratem však ve Francii vyšla jeho cestopisná kniha pod názvem ''Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie, le Thibet, et la Chine pendant les années 1844, 1845 et 1846''. Roku 1951 se objevila anglická verze spisu, roku 1855 vyšla kniha v [[Lipsko|Lipsku]] německy. Následovaly holandské, španělské, italské, švédské a ruské překlady. V českém jazyce tento spis vyšel poprvé roku 1887 pod názvem ''Cesty missionářské, které Mongolskem, Tibetem a říší Čínskou vykonali Huc a Gabet, kněží kongregace sv. Lazara v Paříži''. Dílo pak vyšlo v českém překladu ještě několikrát, naposledy v roce 2002 pod názvem ''Putování Tibetem l.p. 1845-1846'' v překladu Václava Durycha. Tento cestopis patřil mezi nejmilejší knihy (a byl také zdrojem insiprace) mladého [[Jaroslav Hašek|Jaroslava Haška]] <ref>PYTLÍK, Radko. ''Toulavé house'', Emporius, Praha 1998, str. 60. ISBN 80-901980-6-6</ref>.