Trpný rod: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Řádek 23:
 
Tento způsob tvoření se někdy používá při výmluvách (''Ono se to neudělalo.'').
 
== V jiných jazycích ==
 
=== Angličtina ===
 
V [[angličtina|angličtině]] se trpný rod tvoří stejným způsobem jako v češtině (1. způsob), tj. pomocí slovesa ''to be (být)'' + příčestí trpného:
 
:''it is made'' = je děláno, dělá se
:''I am punish'''ed''''' = jsem trestán
 
Trpného rodu se v angličtině využívá častěji než v češtině.
 
[http://www.e-gramatica.com Trpný rod v angličtině - online pravidla a cvičení]
 
=== Latina ===
 
V [[latina|latině]] se trpný rod tvoří pomocí speciálních [[Koncovka (mluvnice)|koncovek]], např.:
 
:''san'''are''' (sano, sanas, sanat, sanamus, sanatis, sanant)'' = léčit (léčím, léčíš, …) - aktivum
:''san'''ari''' (sanor, sanaris, sanatur, sanamur, sanamini, sanantur)'' = být léčen (jsem léčen, jsi léčen, …) - pasivum
 
== Souvisjící články ==