Wikipedie

Trpný rod: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Řádek 46:
=== Němčina ===
V německém jazyce rozlišujeme trpný rod ''průběhový'' a trpný rod ''stavový''
 
==== Průběhový trpný rod ====
Jedná se o to, že děj nebo činnost není uzavřena či dokončena. To znamená, že tento děj nebo činnost neustále probíhá v daném čase. Tvoří se:
*přítomný čas: '''''werden (vyčasované) + příčestí trpné (ge-t; ge-en)'''''
*minulý čas:
**préteritum - '''''wurde + příčestí minulé'''''
**perfektum - '''''sein (vyčasované) + příčestí trpné + worden'''''
 
Překlady trpného rodu:
*pasivní - ''obraz je malován''
*zvratným slovesem - ''obraz se maluje''
 
U průběhového trpného rodu se může vyskytnout:
*původce děje:
**hlavně u osob (rodu životného), vyjadřujeme ho předložkou ''von'' s [[dativ|3. pádem]]
*prostředek děje:
**hlavně u rodu neživotného, vyjadřujeme ho předložkami ''durch'' se [[akuzativ|4. pádem]] (užívá se téměř výhradně u věcí) nebo ''mit'' se 3. pádem (užívá se téměř výhradně u budov a institucí).
 
== Souvisjící články ==
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Trpný_rod“