Chobits: Porovnání verzí

Odebráno 5 428 bajtů ,  před 10 lety
rv na upr verzi + na verzi bez přiznaného stroj překladu
(rv na upr verzi + na verzi bez přiznaného stroj překladu)
{{Infobox animanga/Hlavička
== Děj ==
| název = Chobits
Příběh ze života ''Hidekiho Motosuwa'', studenta pokoušejícího se o kvalifikaci na universitě v [[Tokio|Tokiu]]. Kromě děvčete je dalším ze studentových snů mít ''Persocon''. Persocony jsou [[Android|androidi]] užívaní jako [[Osobní počítač|osobní počítače]], nicméně jsou drazí a Hideki nemá žádné peníze.
| obrázek =
| popisek =
| kanji = ちょびっツ
| romaji = Čobiccu
| žánr = [[komedie]], [[romance]], [[Science fiction|sci-fi]], [[ečči]]
| cílová_skupina = [[seinen]]
}}
{{Infobox animanga/Manga
| název =
| autor = [[CLAMP]]
| ilustrátor =
| nakladatelství = [[Soubor:Flag_of_Japan.svg|16x24px|border]] [[Kodanša]]
| začátek = [[14. únor|14. února ]] [[2001]]
| konec = [[29. listopad|29. listopadu ]] [[2002]]
| početsvazků = 8
| stav = dokončeno
}}
{{Infobox animanga/Anime
| název =
| autor =
| režisér = Morio Asaka
| studio = [[Soubor:Flag_of_Japan.svg|16x24px|border]] [[Madhouse]]
| začátek = [[2. duben|2. dubna]] [[2002]]
| konec = [[24. září]] [[2002]]
| početdílů = 26
| stav = dokončeno
}}
{{Infobox animanga/Patička}}
 
'''Chobits''' ({{Vjazyce|ja}} ちょびっツ Čobiccu) je [[Japonsko|japonská]] [[manga]] a [[anime]] série, kterou vydává skupina [[CLAMP]]. Příběh vycházel od roku 2001 do 2002 v časopise ''Young Magazine'' nakladatelství [[Kodanša]], později byl vydán v 8 svazcích formátu [[tankóbon]].
Večer najde na cestě domů válející se Persocon ve tvaru krásné dívky s dlouhými blonďatými vlasy ležící na hromadě odpadků. Nejprve myslel, že bude podezříván z [[vražda|vraždy]], ale pak přišel na to, že ležící dívka je Persocon, a odnesl ji domů. Po jejím zapnutí ho dívka začala s velkým obdivem pozorovat. Jediné slovo, které je schopna říct, je „chii[Čí]“, a tak ji Hideki pojmenuje ''Chii''.Hideki si myslí že je s ní něco v nepořádku a tak druhý den ráno,zajde za svým sousedem Hiromi Shinbem aby ji analyzoval pomocí svého mobilního perseconu Sumomo.Po zhroucení Sumomo v průběhu pokusu,usoudí že musí být zašifrovaná proti vniknutí.Shinbo odkazuje Hidekiho k Minoru Kokobunjimu,dvanáctiletému chlapci který se specializuje právě na persecony.Minoru použije svůj osobní persecon-Yuzuki aby se pokusila Chii analyzovat to ale skončí stejně jako při pokusu se Sumomo a tak Minoru dojde k závěru že by Chii mohla být jednou z Chobits,legendární série perseconů kteří mají svobodnou vůli a emoce.I když je tu možnost,o které je Minoru přesvědčen,že je to fáma.Yuzuki také dodává že Chii se nepodobá žádnému z modelů dostupných v databázi a tak si odvodila že ji nejspíš vytvořili na zakázku.
 
== Děj ==
Větší část děje vypráví o tom, jak se Hideki pokouší naučit Chii slova, výrazy a přivlastnit jí funkce mezi přestávkami ve škole a práci. Ve stejné době se Chii vyvíjejí city k Hidekimu,které by správně vůbec neměla mít,a Hideki zápasí se svými city k ní.Potřeba zjistit více o Chii a její tajmené minulosti roste.
Příběh ze života ''Hidekiho Motosuwa'', studenta pokoušejícího se o kvalifikaci na universitě v [[Tokio|Tokiu]]. Kromě děvčete je dalším ze studentových snů mít ''Persocom''. Persocomy jsou [[Android|androidi]] užívaní jako [[Osobní počítač|osobní počítače]], nicméně jsou drazí a Hideki nemá žádné peníze.
 
Chii se dozvídá o svém účelu prostřednictvím obrázkové knižní série nazvané:''Město bez lidí'',které najde v knihkupectví.Knihy hovoří o mnoha různých věcí, týkající se lidských vztahů s persecony: jejich pohodlí jako přátelé a milovníci, také tam jsou věci které nemůže dělat, a otázku, zda vztah mezi persoconem a člověkem je opravdu jednostranný.To také vypovídá o sérii Chobits, která se liší od ostatních persoconů, a to co oni jsou neschopní dělat na rozdíl od jiných persoconů. Tyto obrázkové knihy probouzí Chii druhé já, její sestru Freyu, která si je vědoma své minulosti a pomáhá Chii si uvědomit, co musí udělat, když se rozhodne, kdo je její "osoba, jen pro mě". Společně Chii a Hideki zkoumají vztah mezi lidskými bytostmi a persocony, stejně jako jejich přátelé a jejich vlastnosti.
 
== Chobits ==
"Chobits," technologicky pokročilý persocon říká se, že mají skutečnou inteligenci, s schopnost cítit emoce a jednat svojí vlastní vůlí, na rozdíl od jiných persoconů.
 
==Hlavní Postavy ==
'''Hideki Motosuwa'''
[[Tomokazu Sugita|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tomokazu_Sugita&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhi2KpX8a44qCWEMXKiGDsBOo3ohZg]] (japonsky) , [[Crispin Freeman|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Crispin_Freeman&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiQ5zC0Vf7SOiPNBLJSbZlJ7e2-8Q]] (anglicky)
Devatenácti letý(v anime 18)student který se snaží dostat na univerzitu tím,že se bude učit(šprtat se),zatímco pracuje u Izayaki aby si vidělal nějaké peníze.Jednou v noci,při cestě z práce domů,najde persecon ležící v hromadě odpadků.Vezme ji domů kde jí aktivuje.Tento persecon ale umí říci pouze chii.A proto jí dává jméno Chii a bere si ji do své péče,což znamená dělat vše pro její ochranu a učit ji.Přes jeho nedostatky a občasné momenty trapnosti z rušného prostředí Tokia,je Hideki laskavý a čestný člověk jehož zvyk míchat se do myšlení druhých mu může přinést spoustu problémů.Nicméně, on je muž, a jeho "touhy" ho často dostávají do rozpaků.Když je přítel v nesnázích, a to zejména Chii, on je vždycky tam aby ji pomohl.Ačkoli mnoho postav v seriálu ho často dráždi tím že ho nazývají"hodným chlapecem", obracejí se k němu pro radu s jejich problémy, neboť ví, že bude vždy poslouchat, a vždy přijde jak jim nejlépe pomoci.
 
'''Chii(Elda)'''
[[Rie Tanaka|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Rie_Tanaka&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhgkoLO7VLd05soC_fYqkZjnaLWS4w]] (japonsky), [[Michelle Ruff|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Michelle_Ruff&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiDsbmz-nbx0ozLMmGD5GpUKgLIbw]] (anglicky)
Hideki ji najde v hromadě odpadků, zatímco jde cestou domů z práce.Po jejím spuštění je schopna říci pouze slovo "chi," nevzpomíná si na nic ze svého minulého života, a není schopna vykonávat i jednoduché úkoly.A kvůli tomuto ji dá Hideki jméno Chii a zavazuje se že ji bude učit.Chii si začíná číst sérii dětských obrázkových knih:''Město bez lidí'', a začne hledat "osobu jen pro mě," který psála Chitose Hibiya(domovnice v jejich domě) jako způsob, jak znovu připojit Chii k jejímu minulému já, a průvodce pro Chii jak hledat lásku.Jak série postupuje, Chii začne mít vize dalšího persoconu, který je naprosto stejný jako ona.Tato "jiná Chii" ji radí a chrání, a jak se příběh blíží ke svému vyvrcholení vypráví Chii i něco o její historii,že se Chii dříve jmenovala "Elda",že měla milující rodiče a starší sestru.Když se starší sestře zlomilo srdce pro nedosažitelnou lásku ke svému otce a zemře Elda jí nabídla, aby vyměnila všechny vzpomínky své starší sestry za cenu vlastních vzpomínek.Její starší sestra se tak stala strážcem vzpomínek Eldy a Eldiným ochráncem.Podívejte se na záznam pro Freya v seznamu znaků Chobits . Na konci série, Hideki nakonec připustí, že miluje Chi, a je její zvláštní osobou.
 
==Ostatní postavy ==
'''Chitose Hibiya'''
[[Kikuko Inoue|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Kikuko_Inoue&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhj8weoN7OeVJ0xixdgE_Vh-6MJapw]] (japonsky), [[Bridget Hoffman|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bridget_Hoffman&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhgyq-VcHnEmG8nVz_eRKCYhpbBBgw]] (anglicky)
je domovnicí v domě,kde bydlí Hideki.V manze byla dříve zaměstananá výrobou perseconů ve společnosti Angelic Layer.Byla vdaná za ,prezidenta společnosti pro kterou pracovala,Ichira Mihara.Použili data získaná v rámci výzkumu společnosti a vytvořili Chobits jako dítě pro Chitose která je mít nemohla.Je také autorkou ''Města bez lidí'' série obrázkových knih určených pro pomoc Chii k nalezení "osoby jen pro ni"
 
'''Hiromu Shinbo'''
[[Tomokazu Seki|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tomokazu_Seki&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhgKcZwc-_bbHQtAG-cUb8IrDPzbDA]] (japonsky), [[Tony Oliver|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Oliver&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhi-Y6v49JwS2O-UCDVXGDPxQwHb6Q]] (anglicky)
Je Hidekiho nejlepší přítel a studuje na stejné škole jako on.V anime Shinbo bydlí ve stejném bytovém komplexu jako Hideki a je také jeho sousedem.Shinbo je obvykle první na koho se Hideki obrátí s pomocí ohledně perseconů.Krátce po začátku školy se romanticky zaplete s jejich učitelkou Takako Shimizu,po tom co ji najde v parku pozdě v noci,protože byla nevědomky vyřazena ze svého domu svým manželem,který byl příliš zaměstnaný svým perseconem.On s ní později uteče a přemluví ji aby si ho vzala.
 
'''Sumomo'''
[[Motoko Kumai|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Motoko_Kumai&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhN2mynTV8_eFDCtH4C682_b7dACw]] (japonsky), [[Sandy Fox|http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=cs&ie=UTF-8&sl=en&tl=cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sandy_Fox&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiFpYr4ZBO6I55Scm0Civin2Pkoxw]] (anglicky)
Je "mobilním perseconem" což je ekvivalent přenosného počítače.
 
'''Minoru Kokobunji'''
 
'''Yuzuki'''
 
'''Takako Shimizu'''
 
Večer najde na cestě domů válející se Persocom ve tvaru krásné dívky s dlouhými blonďatými vlasy ležící na hromadě odpadků. Nejprve myslel, že bude podezříván z [[vražda|vraždy]], ale pak přišel na to, že ležící dívka je Persocom, a odnesl ji domů. Po jejím zapnutí ho dívka začala s velkým obdivem pozorovat. Jediné slovo, které je schopna říct, je „čí“, a tak ji Hideki pojmenuje ''Čí''. Přestože Čí nejeví žádné známky po instalovaných programech, Hidekiho přátelé podle jejího chování usuzují, že musí mít některý typ učebního programu nainstalovaný.
'''Yumi Omura'''
 
Větší část děje vypráví o tom, jak se Hideki pokouší naučit Čí slova, výrazy a přivlastnit jí funkce mezi přestávkami ve škole a práci. Ve stejné době se Čí vyvíjejí city k Hidekimu v emocionální šířce, kterou běžné Persocomy nemají.
'''Freya'''
 
Čí je také velice speciální Persocom a společně s Hidekim objeví svou pravou identitu.
'''Hiroyasu Ueda'''
 
== Externí odkazy ==
'''Yoshiyuki Kojima(Dragonfly)'''
* {{en}} [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1553 Chobits (manga)] na [http://www.animenewsnetwork.com/ Anime News Network]
* {{en}} [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=357 Chobits (anime)] na [http://www.animenewsnetwork.com/ Anime News Network]
 
{{Pahýl - anime}}
'''Kotoko'''
 
[[Kategorie:Anime seriály]]
'''Zima'''
[[Kategorie:Manga série]]
[[Kategorie:Seinen]]
[[Kategorie:Japonské televizní seriály]]
[[Kategorie:Televizní seriály z roku 2002]]
 
{{Link GA|pl}}
'''Dita'''
{{Link GA|ru}}
 
[[da:Chobits]]
'''Pan Nekoi'''
[[de:Chobits]]
[[el:Τσόμπιτς]]
[[en:Chobits]]
[[es:Chobits]]
[[fa:چوبیتس]]
[[fi:Chobits]]
[[fr:Chobits]]
[[he:צ'וביטס]]
[[hu:Chobits]]
[[id:Chobits]]
[[it:Chobits]]
[[ja:ちょびっツ]]
[[ko:쵸비츠]]
[[ms:Chobits]]
[[nl:Chobits]]
[[pl:Chobits]]
[[pt:Chobits]]
[[ru:Чобиты]]
[[simple:Chobits]]
[[sq:Chobits]]
[[sv:Chobits]]
[[th:ดิจิทัล เลดี้]]
[[tl:Chobits]]
[[tr:Chobits]]
[[uk:Чобіти]]
[[vi:Chobits]]
[[zh:Chobits]]