Chakaština: Porovnání verzí

Přidáno 5 872 bajtů ,  před 9 lety
doplnění podle ethnologue, + sekce Ortografie převzatá z en wiki
m (r2.7.1) (robot přidal: tt:Хакас теле)
(doplnění podle ethnologue, + sekce Ortografie převzatá z en wiki)
{{Infobox jazyk
|Jazyk=HakaštinaChakaština
|Rozšíření=[[Chakasko]]
|Mluvčích= asi 60 000
|Klasifikace=[[Altajská jazyková rodina]] (sporné),<br /> [[turkické jazyky]],<br /> [[severoturkické jazyky]]
|Písmo=[[cyrilice]], dříve [[latinka]]
|Úřední jazyk=[[Rusko]] – jen v [[Chakasko|Chakasku]]
|SIL=kjh
}}
'''Chakaština''' je [[Turkické jazyky|turkický jazyk]], kterým mluví [[Chakasové]]. Ze 78 500 Chakasů jím mluví asi 60 000. Jazyk má mnoho [[Dialekt|dialektů]]. Jazyk je rozšířen v Chakasku v [[Rusko|Ruské federaci]] a dříve v [[Čína|Číně]], kam přišli Chakasové z [[Altaj (pohoří)|Altaje]] v roce 1761. U čínských Chakasů již chakaština pravděpodobně zanikla a mladí hovoří pouze [[čínština|čínsky]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjh Chakaština na Ethnologue]</ref>
 
== Ortografie ==
V roce 1924 byla zavedena chakaská cyrilice, která byla nahrazena v roce 1929 chakaskou latinkou a v roce 1939 opět nahrazena zpět cyrilicí.
 
Chakaská latinka:
 
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ç ç
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ƣ ƣ}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Į]] į
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|[[Ņ]] ņ}}<!--NB—According to [[http://www.tarbagan.net/fotj/KhakasLang.htm]] this letter should appear as ŋ (and perhaps Ŋ for uppercase). Alternately, and in keeping with the cedilla diacritics, maybe Ņņ could be used instead. At any rate, please see if this is what it needs to be changed to. Thank you.-->
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ƶ ƶ}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
|
|}
 
Chakaská cyrilice:
 
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ғ ғ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ң ң
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ö ö
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӱ ӱ}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӌ ӌ}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
|
|}
 
== Reference ==
<references />
 
== Externí odkazy ==
{{Incubator|code=kjh|prefix= Wp|language= chakaské|project= Wikipedie}}
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjh Chakaština na Ethnologue]
* [http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=RUA&seq=20 Chakaština na mapě Ruské federace (číslo 16)]
 
{{Incubator|code=kjh|prefix= Wp|language= chakaštinské|project= Wikipedie}}
{{Pahýl - lingvistika}}