Diskuse s wikipedistou:Melebius: Porovnání verzí

Přidáno 1 183 bajtů ,  před 11 lety
:Dobrý den, vím o tom, že se takové odkazy používat nemají. Já jsem je ovšem rozhodně nevkládal. Viděl jste stránku před úpravou? Odkazy tam byly stejné, akorát byly provedeny jako externí (<code><nowiki>[http://en.wikipedia.org/wiki/Heslo Heslo]</nowiki></code>). Tento formát jsem pouze přepsal na <code><nowiki>[[:en:Heslo|Heslo]]</nowiki></code> a pokud existovala příslušná stránka v české Wikipedii, vyměnil jsem odkaz za český.
:Prosím tedy o radu, co s tím zbytkem, pokud současný stav nevyhovuje. Mají být všechny odkazy nyní vedoucí do anglické Wikipedie červené, nebo je lepší je zcela zrušit? Vzhledem k tomu, že článek vychází z překladu článku [[:en:Microsoft Visual Studio]], počítá s tím, že některé pojmy jsou vysvětleny v odkazovaných článcích. Proto by podle mě mělo být při odstranění odkazu připojeno i jejich krátké vysvětlení. --[[Wikipedista:Melebius|Melebius]] 28. 1. 2011, 11:33 (UTC)
::Já vím, že jste je tam nevkládal, ale po vaší úpravě tam zůstaly, proto vám píšu :) Chápu, v čem vidíte problém, ale pro zákaz těchto odkazů jsou velmi dobré důvody. Kdyby byly povoleny, nastaly by situace, že by některé články odkazovaly na existující český článek, některé třeba na anglický, jiné na slovenský atd., a byl by zde chaos, bylo by třeba procházet články kolem dokola a zkoušet, jestli některý odkaz na cizí Wikipedii už náhodou nelze nahradit odkazem na český článek, někdo by řekl, že se český článek vůbec nemusí psát, protože můžeme odkazovat jinam atd., určitě si to umíte představit. Další problém je v tom, že my tiše předpokládáme, že každý čtenář umí anglicky, ale to vůbec není pravda, kdo u chybějícího článku určí, na jaký jazyk se má odkázat a na jaký ne? Jak říkáte, že by někde bylo třeba uvést vysvětlení, to pochopitelně lze, pokud by se odstraněním odkazu snížila srozumitelnost. Odkazy klidně opravím sám. Ale každopádně díky za vaši aktivitu a za reakci. S pozdravem--[[Wikipedista:Jiekeren|Jieκeren]] 28. 1. 2011, 13:27 (UTC)