Wikipedie

Seznam dílů seriálů Jistě, pane ministře a Jistě, pane premiére: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Vondravl (diskuse | příspěvky)
145 editací
úpravy v popiscích
Vondravl (diskuse | příspěvky)
145 editací
→‎2. série (1987–88): doplněny stručné obsahy
Řádek 217:
| Muž přes palubu <br /> (Man Overboard)
| 3. prosince
| Humphrey bojuje proti přijetí plánu na přemístění britských ozbrojených sil tím, že zpochybní loajalitu ministra práce.
| Sir Humphrey fights the Employment Secretary's plan to relocate [[British Armed Forces|service personnel]] by casting doubt over the Minister's loyalty.
|-
| align="center"|2
| Služební tajemství <br /> (Official Secrets)
| 10.prosince
| Hackerův pokus ututlat nelichotivou kapitolu z pamětí Hackerova předchůdce unikne do tisku.
| Hacker's attempt to suppress an unflattering chapter of his predecessor's memoirs that has been leaked to the press.
|-
| align="center"|3
| Diplomatický incident <br /> (A Diplomatic Incident)
| 17.prosince
| Smrt a následný pohřeb Hackerova předchůdce umožní Jimovi vyjednávání s Francouzi o [[Eurotunel|Eurotunelu]].
| The death of Hacker's predecessor provides a chance for some negotiations with the French over the [[Channel Tunnel]] at his state funeral.
|-
| align="center"|4
| Střet zájmů <br /> (A Conflict of Interest)
| 23. prosince<ref>[http://www.bbc.co.uk/programmes/p007l46n http://www.bbc.co.uk/programmes/p007l46n]</ref>
| Hacker canse avoidmůže avyhnout Cityskandálu scandalpokud ifjmenuje he appoints aguvernéra [[Bank of England]], o Governorjehož whosepoctivosti honestyby isn'tse beyonddalo reproachpochybovat.
|-
| align="center"|5
| Všechnu moc lidu <br /> (Power to the People)
| 7.ledna
| Sir Humphrey a předačka místního obvodu se stanou překvapivě názoroví spojenci, co se týče premiérova plánu na reformování místních samospráv.
| Sir Humphrey and the leader of Houndsworth Council become strange bedfellows when Hacker tries to reform local government.
|-
| align="center"|6
| Patron umění <br /> (The Patron of the Arts)
| 14.ledna
| Hackerovo pozvání na slavnostní předávání divadelních cen Hacker's invitation to the British Theatre Awards dinnerse becomesstane arozbuškou, hotpoté potatoco whenJim thezjistí, sizekolik ofpeněz thedostane [[Artsv Councilgrantu ofRada Greatpro Britain|Artsumění Council]]na grantprovoz isNárodního revealeddivadla.
|-
| align="center"|7
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_dílů_seriálů_Jistě,_pane_ministře_a_Jistě,_pane_premiére“