Verze z 1. 12. 2010, 16:45 editovat BobM (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 85 145 editací m přesun sekce ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 24. 12. 2010, 15:25 editovat zrušit editaci Mormegil (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Revizoři, Správci 28 479 editací m +kat *+ Přejít na další porovnání →
Řádek 1: [[Profesor]] '''Rio Preisner''' ([[13. listopad]]u [[1925]] [[Mukačevo]], [[Československo]] -– [[2. říjen\|2. října]] [[2007]] [[Indianola]], [[Pensylvánie]]) byl český [[římskokatolická církev\|katolicky]] a [[konzervativismus\|konzervativně]] orientovaný pedagog, básník, filosof, spisovatel, překladatel a teatrolog. [[Komunistický režim v Československu]] velmi omezil jeho možnosti vědecky pracovat a publikovat, strávil dva roky u [[Pomocné technické prapory\|PTP]] ([[1952]]-–[[1954]]) a v roce [[1968]] s celou rodinou uprchl za hranice. Nejprve přebýval ve [[Vídeň\|Vídni]] a v roce [[1969]] přesídlil do [[Spojené státy americké\|USA]], kde působil jako profesor [[germanistika\|germanistiky]] na ''[[Pennsylvania State University]]'' ([[1969]]-–[[1992]]). Kromě jeho vysoce ceněných překladů z [[Němčina\|němčiny]] a odborných germanistických prací je autorem další rozsáhlé vlastní tvorby, z níž nejznámější je ''[[Americana (Preisner)\|Americana]]'' - dvoudílná esejistická práce o moderní Americe. Pod pseudonymem '''Egon Feigel''' přeložil knihu ''Cesta kolem světa podniknutá Dr. Johannem Forsterem a jeho synem [Johannem] Georgem Forsterem v letech 1772-1775 na lodi "Resolution" pod velením kapitána Cooka''.<ref>http://aleph.nkp.cz/F/LS5DI14TFM8STY1RT7DG33I8KFGJMSMXR3M5LC28F5QDYQNN1X-00443?func=accref&acc_sequence=000171318</ref> Řádek 16: {{DEFAULTSORT:Preisner, Rio}} [[Kategorie:Čeští básníci]] [[Kategorie:Čeští filozofové]] Řádek 27 ⟶ 26: [[Kategorie:Nositelé Medaile Za zásluhy (Česko)]] [[Kategorie:Čeští emigranti a exulanti]] [[Kategorie:Narození 1925]] [[Kategorie:Úmrtí 2007]] [[Kategorie:Muži]] [[en:Rio Preisner]]

Rio Preisner: Porovnání verzí