Harry Potter a Tajemná komnata: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Řádek 36:
Harry dostává vyznamenání za zvláštní služby škole a poté, co osvobodí Dobbyho od rodiny Malfoyových, odjíždí na prázdniny zpět k tetě a strýci.
 
[[sk:Harry Potter a tajomnáTajemná komnata (kniha)]]
== Externí odkazy ==
Napsala: Joanne Kathleen Rowlingová (J.K.Rowlingová)
 
Ilustrovala: Mary GrandPré
{{Posloupnost|co=[[Harry Potter|Knihy o Harry Potterovi]]|kdy=[[1998]]|pred=[[Harry Potter a Kámen mudrců]]|po=[[Harry Potter a vězeň z Azkabanu]]}}
Přeložil: Vladimír Medek
 
{{portálJá jsem četl knížku Harry Potter}} a Tajemná komnata.
Příběh začíná tím že o prázdninách Harryho navštíví domácí skřítek Dobby. Říká mu, že se nesmí vrátit do školy v Bradavicích, protože se tam chystají tajemné a nebezpečné věci. Harry Dobbymu odpoví, že se do Bradavic vrátit musí a tím Dobbyho rozčílí. Rozzlobený Dobby vzápětí použije vznášecí kouzlo, které způsobí, že dort Dursleyů spadne jejich návštěvě na hlavu. Strýc Vernon dá Harrymu domácí vězení, ale vysvobodí ho jeho kamarád Ron Weasley se svými bratry Fredem a Georgem pomocí létajícího auta. Harry pak prožije poslední týden prázdnin u Weasleyových. 1. září se s nimi vypraví na nástupiště devět a tři čtvrtě, ze kterého odjíždí vlak do školy v Bradavicích. Harry s Ronem jdou poslední, je minuta před jedenáctou, ale přepážka na nástupiště je už zavřená. Rona napadne, že by si měli půjčit očarované auto jeho otce a odletět s ním do školy. Jenže na pozemcích Bradavického hradu havarují a naletí přímo do mlátivé vrby. Jejich okázalý příjezd se jim moc nezdařil.
{{Harry Potter}}
Po pár měsících se ve škole začínají dít zvláštní věci. Nejdříve dojde k napadení paní Norrisové, kočky školníka, potom jednoho studenta. K tomu se najde nápis na stěně: „Tajemná komnata je znovu otevřena, nepřátelé dědice, mějte se na pozoru“. Harry, Hermiona a Ron se snaží zjistit, kdo je Zmijozelův dědic a kdo útočí na žáky, protože prozatím je falešně obviněn Harry. Navíc on jako jediný slyší šeptavý hlas ze zdí hradu, který mu říká, že ho chce zabít. Svěřuje se s tím Hermioně i Ronovi, ti mu však příliš nevěří. V soubojnickém klubu, který založil profesor obrany proti černé magii Lockhart, aby se žáci naučili základním kouzlům obrany a útoku proti potenciálnímu nebezpečí, které na ně ve škole v těchto dnech stále číhá, Harry před celou školou mluví hadí řečí. Všichni z něj mají strach a myslí si, že on je Zmijozelův dědic a otevírá tajemnou komnatu. Hermiona se rozhodne, že připraví pro ně tři o vánočních prázdninách mnoholičný lektvar, který je přemění ve tři zmijozelské žáky, a potají se tak něco dozví od Draca Malfoye. Když na to dojde, Hermiona se omylem promění v kočku a musí na ošetřovnu, kluci se pro změnu od Malfoye nedozvědí nic, poněvadž on nic neví.
 
Před koncem školního roku dojde k dalšímu dvojnásobnému útoku, obětí je kromě jedné studentky z Havraspáru i Hermiona. Harry s Ronem ji jdou na ošetřovnu navštívit. Všimnou si, že v ruce drží malý papírek a když ho roztáhnou, dočtou se, že pachatelem útoků je bazilišek, dávná nestvůra, obrovský had; na koho upře své oči, ten okamžitě zemře. Harry se dovtípí, že Ufňukanou Uršulu, která nyní straší v podobě ducha v dívčí umývárně bezmála už padesát let, tedy stejně dlouhou dobu, před kterou byla otevřena poprvé tajemná komnata, nejspíš zabil tento tvor. A protože nyní byla do tajemné komnaty unesena Ginny Weasleyová, Ronova mladší sestra, dojde Harry pro Lockharta, který, jak doufá, jim pomůže přemoci baziliška. Společně s Ronem zamíří do umývárny, kde Harry najde vchod do komnaty a všichni tři se tam spustí po dlouhé klouzačce. Lockhart jim dole oznámí, že nikdy v životě nedokázal nic, než paměťová kouzla a s Ronovou rozbitou hůlkou jim chce vymazat paměť, ale ta své kouzlo obrátí proti Lockhartovi a navíc se sesype hora kamení, za kterou on a Ron zůstanou uvězněni a Harry se musí vydat porazit baziliška sám. V komnatě nalezne polomrtvou Ginny a také Toma Rojvola Raddlea, který je jen pouhou vzpomínkou studenta z Bradavic. Nyní je to sám Voldemort. To Raddle donutil Ginny otevírat celou dobu komnatu a nyní chce ji i Harryho zabít. Zavolá baziliška. Harrymu na pomoc přiletí Brumbálův fénix Fawkes s moudrým kloboukem, v kterém je ukryt meč Godrika Nebelvíra. S ním Harry zabije baziliška a poté zničí i vzpomínku Toma. Všichni čtyři se zpět nahoru dostanou s pomocí Fawkese.
[[Kategorie:Knihy o Harrym Potterovi|Harry Potter 2]]
Harry dostává vyznamenání za zvláštní služby škole a poté, co osvobodí Dobbyho od rodiny Malfoyových, odjíždí na prázdniny zpět k tetě a strýci.
[[Kategorie:Knihy roku 1998]]
 
{{Link GA|en}}
{{Link GA|es}}
 
[[ar:هاري بوتر وحجرة الأسرار]]
[[bg:Хари Потър и Стаята на тайните]]
[[bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস]]
[[bs:Harry Potter i Odaja tajni]]
[[ca:Harry Potter i la cambra secreta]]
[[da:Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer]]
[[de:Harry Potter und die Kammer des Schreckens]]
[[el:Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά]]
[[en:Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
[[eo:Hari Poter kaj la Ĉambro de Sekretoj]]
[[es:Harry Potter y la cámara secreta]]
[[et:Harry Potter ja saladuste kamber]]
[[eu:Harry Potter eta Sekretuen Ganbera]]
[[fi:Harry Potter ja salaisuuksien kammio]]
[[fo:Harry Potter og Kamarið Við Loynidómum]]
[[fr:Harry Potter et la Chambre des secrets]]
[[fy:Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
[[gl:Harry Potter e a Cámara dos Segredos]]
[[he:הארי פוטר וחדר הסודות]]
[[hi:हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना]]
[[hr:Harry Potter i Odaja tajni]]
[[hu:Harry Potter és a Titkok Kamrája]]
[[id:Harry Potter dan Kamar Rahasia]]
[[is:Harry Potter og leyniklefinn]]
[[it:Harry Potter e la camera dei segreti]]
[[ja:ハリー・ポッターと秘密の部屋]]
[[ka:ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი]]
[[ko:해리 포터와 비밀의 방]]
[[la:Harrius Potter et Camera Secretorum]]
[[lt:Haris Poteris ir paslapčių kambarys]]
[[lv:Harijs Poters un Noslēpumu kambaris]]
[[mk:Хари Потер и Одајата на тајните]]
[[ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ചേമ്പർ ഓഫ് സീക്രട്ട്‌സ്]]
[[mn:Харри Поттэр ба Нууцат өрөө]]
[[mr:हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स]]
[[ms:Harry Potter dan Bilik Rahsia]]
[[nah:Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
[[nl:Harry Potter en de Geheime Kamer (boek)]]
[[no:Harry Potter og mysteriekammeret]]
[[pl:Harry Potter i Komnata Tajemnic]]
[[pt:Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
[[qu:Harry Potter pakasqa ukhuwan]]
[[ro:Harry Potter și Camera Secretelor]]
[[ru:Гарри Поттер и Тайная комната]]
[[sh:Harry Potter i Odaja tajni]]
[[simple:Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
[[sk:Harry Potter a tajomná komnata (kniha)]]
[[sl:Harry Potter in dvorana skrivnosti]]
[[sq:Harry Potter dhe Dhoma e të fshehtave]]
[[sr:Хари Потер и Дворана тајни]]
[[sv:Harry Potter och Hemligheternas kammare]]
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ]]
[[tr:Harry Potter ve Sırlar Odası]]
[[tt:Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә]]
[[uk:Гаррі Поттер і Таємна кімната]]
[[vi:Harry Potter và Phòng chứa Bí mật]]
[[zh:哈利·波特与密室]]