Kathryn Janewayová: Porovnání verzí

Postava kapitánky Voyageru se měla původně jmenovat "Elizabeth Janewayová", podle slavné spisovatelky. Poté, co byla pro tuto roli vybrána herečka [[Genevie Bujold]], byla na její žádost kapitánka přejmenována na "Nicole Janewayovou". Genevie Bujold která však neměla zkušenosti se seriálovou produkcí, odmítla kvůli velkému zatížení roli Janewayové hned druhý den natáčení pilotního dílu "[[Ochránce (Star Trek: Voyager)|Ochránce]]". Byla tedy nahrazena herečkou Kate Mulgrew, která se před tím o roli také ucházela. Ta navrhla, aby byla kapitánka přejmenována na Kathryn Janewayovou. O tuto roli se dále ucházeli také herečky [[Erin Gray]] a [[Chelsea Field]]. Český dabing zajistila brněnská herečka Sylva Talpová.