Londýn: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m Editace uživatele „213.33.105.175“ (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „SieBot
Obsah stránky nahrazen textem „caw“
Řádek 1:
caw
{{Infobox sídla světa
| jméno = Londýn
| orig.jméno = London
| foto = Soubor:442px - London Lead Image.jpg
| popisek.foto = [[City (Londýn)|Londýnská City]], [[Westminsterský palác]] s věží [[Big Ben]], [[Tower Bridge]] a [[Tower]].
| znak = Image:Londonwappen.jpg
| vlajka = Image:Flag of the City of London.svg
| stát = Spojené království
| pojem.vyšší.celek = [[Anglické regiony|region]]
| název.vyšší.celek = [[Velký Londýn]]
| pojem.nižší.celek =
| název.nižší.celek =
| rozloha = 1577
| obyvatelé = 7 355 400
| rok = 2006
| hustota = 4 761
| souřadnice = 51°30´25´´ s. š. 0°07´37´´ z. d.
| nad.výš = 24
| PSČ =
| telefon =
| starosta = [[Boris Johnson]]
| admin.děl = [[City (Londýn)|City]] a [[Londýnské městské obvody|32 městských obvodů]]
| etnické.složení = 69% bílí, 12% asiaté, 10% černí, 9% ostatní
| náboženské.složení = 58,25 % – křesťané, 15,8 % - bez vyznání
| web = www.london.gov.uk
| mapa = Soubor:London (European Parliament constituency).svg
}}
 
'''Londýn''' ({{Vjazyce2|en|''London''}} s výslovností {{Výslovnost|ˈlʌndən|En-uk-London.ogg}}) je [[hlavní město]] [[Spojené království Velké Británie a Severního Irska|Spojeného království Velké Británie a Severního Irska]] ležící na jihovýchodě země při [[ústí]] řeky [[Temže]]. Produkuje 20 % [[Hrubý domácí produkt|HDP]] Spojeného království <ref>[http://www.cityoflondon.gov.uk/NR/rdonlyres/2CAE66FB-2DD5-41A5-B916-8FFC37276059/0/BC_RS_lpuk_0511_FR.pdf London’s Place in the UK Economy, 2005-06]</ref>a londýnská [[City (Londýn)|City]] je jedno z největších světových [[obchod]]ních center <ref>[http://www.cityoflondon.gov.uk/NR/rdonlyres/131B4294-698B-4FAF-9758-080CCE86A36C/0/BC_RS_compposition_FR.pdf Corporation of London - The Competitive Position of London as a Global Financial Centre] </ref>. Londýn je společně s městy [[New York]] a [[Tokio]] jedním z nejdůležitějších měst na světě <ref>[http://press.princeton.edu/titles/6943.html Saskia Sassen - The Global City:New York, London, Tokyo]</ref>. Pojem Londýn se používá pro území vymezené jako jeden z anglických regionů – [[Velký Londýn]].
 
== Historie ==
[[Soubor:Alberthall.jpg|thumb|left|[[Royal Albert Hall]]]]
 
:''Hlavní článek o historickém vývoji Londýna – [[Dějiny Londýna]]''
 
I když existují jisté známky roztroušených britských osad, první větší obec ''Londinium'' zde založili roku [[43]] [[Římská říše|Římané]]. Tato osada byla ale vypálena kolem roku [[61]] po útoku [[Keltové|keltského]] vojska královny [[Boudicca|Boudiccy]]. Obnovená osada velmi dobře prosperovala a překonala svým významem Colchester. Ve [[2. století]], v době největší slávy, zde žilo asi 60&nbsp;000 obyvatel.
 
Kolem roku [[600]] vybudovali [[Anglosasové]] novou osadu nazývanou ''Lundenwic'' asi 1 km proti proudu od původního římského města. V ústí řeky Fleet zřejmě existoval rybářský a obchodní přístav. Roku [[851]] na město zaútočili [[Vikingové]], kteří ho dobyli a vypálili. Král [[Alfréd Veliký]] později s Vikingy uzavřel mír a přestěhoval město za původní římské hradby. Za vlády dalších anglosaských králů město vzkvétalo jako středisko mezinárodního obchodu a důležité politické centrum. Přesto občasné útoky Vikingů pokračovaly a dosáhly svého vrcholu v roce [[1013]], kdy [[Dánsko|Dánský]] král [[Knut Veliký|Canute]] město dobyl a donutil anglického krále [[Ethelred II.|Ethelreda II.]] k útěku. [[Eduard III. Vyznavač|Eduard III.]] po svém nástupu na trůn nechal obnovit [[Westminsterské opatství]] a [[Westminsterský palác]]<ref>[http://www.gatewaysmoving.com/about_moving_to_london_england_uk.htm History and general information]</ref>.
 
Po vítězství v [[Bitva u Hastingsu|bitvě u Hastingsu]] byl [[Vilém Dobyvatel]] korunován na [[Vánoce]] roku [[1066]] v nově dokončeném Westminsterském opatství. Vilém přiznal obyvatelům města zvláštní privilegia, ale nechal na jeho jihovýchodním okraji postavit [[Tower|hrad]], který mu umožnil město kontrolovat. Roku [[1097]] začal [[Vilém II. Ryšavý|Vilém II.]] stavět v blízkosti opatství ''Westminster hall'', která byla ve [[středověk]]u královskou rezidencí. [[Westminster]] se stal sídlem královského dvora a vlády zatímco City se stala centrem obchodu a byla spravována vlastní institucí [[Corporation of London]]. Obě sousedící části města se postupně rozrůstaly a staly se základem moderního centra Londýna a ve [[12. století]] převzaly po [[Winchester]]u roli hlavního města.
 
Ve středověku se počet obyvatel z 18&nbsp;000 v roce [[1100]] zvýšil na 100&nbsp;000 v roce [[1300]]. V polovině [[14. století]] zasáhla Londýn morová epidemie (''Black Death''), která způsobila smrt asi jedné třetiny obyvatel <ref>[http://www.londononline.co.uk/factfile/historical/ Historical Overview of London Population]</ref>. Mor zasáhl město i v letech [[1665]] až [[1666]] ([[Velký mor (Londýn 1665)|velký mor]]). Další velkou katastrofou byl [[Velký požár Londýna (1666)|velký požár]]. Ten zničil velkou část City, ale nezpůsobil téměř žádné ztráty na životě a v jeho důsledku pak již Londýn nezasáhla žádná morová rána. Obnova města trvala více než 10 let <ref>[http://www.gatewaysmoving.com/about_moving_to_london_england_uk.htm History and general information]</ref>.
 
Po expanzi města v [[18. století]] byl Londýn největším městem světa v letech [[1831]] až [[1925]]. Tento růst byl doplněn i první železnici. Železniční síť se rozvíjela velmi rychle. Nárůst dopravy byl doplněn roku [[1863]] vznikem prvního [[Londýnské metro|metra]] na světě <ref>[http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/londonunderground/1604.aspx London Underground: History]</ref>. Místní samospráva měla z rozvoje města a vybudováním infrastruktury velké problémy. V letech [[1885]] až [[1889]] nastartoval řešení těchto problémů instituce [[Metropolitan Board of Works]] později nahrazena prvním voleným správním orgánem [[London County Council|Radou hrabství Londýn]].
 
V důsledku bombardování v průběhu [[Druhá světová válka|druhé světové války]] bylo zabito více než 30&nbsp;000 obyvatel města <ref>[http://myweb.tiscali.co.uk/homefront/arp/arp4.html Air Raid Precautions]</ref> a zničeno velké množství budov. Rekonstrukce města v poválečném období byla charakterizována použitím různých architektonických stylů a změnila tak charakter Londýna. V roce [[1965]] došlo k rozšíření hranic města a tato oblast byla ustanovena jako Velký Londýn. Poválečná imigrace změnila složení obyvatel a Londýn se tak stal multikulturním městem. Ekonomický rozvoj města v 80. letech [[20. století]] vrátil městu jeho pozici jako města mezinárodního významu.
 
== Geografie a podnebí ==
[[Soubor:Thames Barrier London.jpg|thumb|right|[[Bariéry na Temži]], největší stavitelné zábrany proti záplavám na světě]]
Londýn byl založen na severním břehu Temže a po mnoho století přes ni vedl pouze jediný most [[London Bridge]], což mělo za následek, že se Londýn rozvíjel převážně na sever od Temže. Poté, co byly v [[18. století]] vystavěny další mosty, začalo město expandovat do všech směrů bez větších potíží, protože rovná nebo mírně zvlněná krajina okolo řeky nepředstavovala žádnou přírodní překážku. Ačkoli se ve městě nachází několik návrší, například ''Parliament Hill'' anebo ''Primrose Hill'', jsou nepříliš rozlehlé a nepředstavovaly pro rozvoj města žádnou překážku. Díky těmto skutečnostem má Londýn téměř kruhový půdorys a území Velkého Londýna zahrnuje 1&nbsp;577 [[kilometr|km&sup2;]].
 
Řeka Temže byla kdysi daleko širší a mělčí než je dnes. Byla sevřena do břehů a mnoho přítoků do Temže protéká londýnským podzemím. Temže je [[přílivová řeka]] a kvůli tomu Londýn byl a stále je ohrožen [[záplava]]mi. Jako ochrana před možnými záplavami byly vybudovány [[bariéry na Temži]] ve [[Woolwich]]i.
Londýn má mírné podnebí. Letní teploty jen občas přesáhnou 33&nbsp;[[Stupeň Celsia|°C]]. Nejvyšší zaznamenaná teplota v Londýně je 37,9&nbsp;°C. Byla naměřená na letišti [[Heathrow]] během horkého léta [[2003]].V lednu bývají teploty nejnižší
a to jen [[2]]-[[5]] °C. Během několika posledních zimních období se sníh objevil asi dvakrát a napadl do výše cca 25&nbsp;[[Metr|mm]]. Průměrné roční srážky v Londýně jsou pod 600&nbsp;[[Metr|mm]] (nižší než v [[Řím]]ě nebo [[Sydney]]).
 
== Obyvatelstvo ==
 
Počet obyvatel Londýna v roce [[1801]] byl asi 860&nbsp;000 (pro srovnání [[Paříž]] v roce [[1802]] měla asi 670&nbsp;000 obyvatel). Londýn byl nejlidnatějším městem od roku [[1825]] do [[1925]], kdy byl překonán [[New York]]em. Počet obyvatel Londýna podle sčítání obyvatel z roku [[2006]] činí 7&nbsp;750&nbsp;000 obyvatel.
Při sčítání obyvatel v roce [[2001]] klasifikovali obyvatelé Londýna svou [[etnikum|etnickou]] příslušnost takto: 76 % - běloch , 10 % - [[Indie|Ind]], [[Bangladéš]]an a [[Pákistán]]ec, 5 % - [[Afrika|Afričan]], 5 % - Karibik, 3 % - míšenec, 1 % - [[Čína|Číňan]]. Náboženství: 58,25 % – [[Křesťanství|křesťané]], 15,8 % - bez vyznání. Asi 21,8 % obyvatel uvádělo místo narození mimo [[Evropská unie|Evropskou unii]]. V Londýně žije asi 14 000 Čechů a 17 000 Slováků.
 
Počet obyvatel Londýna včetně příměstských částí (angl. ''urban area'') byl podle výsledků sčítání obyvatel v roce [[2001]] '''8&nbsp;278&nbsp;251''' <ref>[http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8271&More=Y National Statistics - KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas] </ref>. Počtem obyvatel je Londýn včetně příměstských částí třetí největší v Evropě po Moskvě (11,7 miliónů obyvatel v roce [[2000]]) a Paříži (9,6 miliónů obyvatel v roce [[1999]]).
 
Na rozdíl od jiných států, neposkytuje Velká Británie národně koordinované počty obyvatel oblasti hlavního města (angl. ''London’s metropolitan area'') s ohledem na sledování osob dojíždějících do Londýna do zaměstnání a ekonomický vliv. Podle některých zdrojů zahrnuje oblast Londýna plochu 16&nbsp;043 km² s počtem obyvatel '''13&nbsp;945&nbsp;000''' – což je více než počet obyvatel [[Skotsko|Skotska]], [[Wales]]u a [[Severní Irsko|Severního Irska]] dohromady <ref> [http://www.demographia.com/dm-lonarea.htm Demographia – Vývoj počtu obyvatel jižní Anglie od roku [[1891]] ]</ref>. Podle této definice je oblast Londýna spolu s oblastí Moskvy (asi 14 miliónů obyvatel) největší metropolitní oblastí Evropy a je větší než oblast Paříže (11,5 miliónů v roce [[2004]]). Definici oblasti v tomto pramenu, je třeba brát s maximální opatrností, neboť obsahuje místa dosti vzdálená od Londýna, např. [[Dover (Anglie)|Dover]] ležící u [[Lamanšský průliv|Lamanšského průlivu]] nebo [[Colchester]] město na severu [[Essex]]u. Po odečtení východního [[Kent]]u, severního Essexu a [[West Berkshire]] je tento počet mezi 12 až 12,5 milióny.
 
V roce [[2004]] vláda Velkého Londýna oficiálně vyhlásila Londýnský region (angl. ''metropolitan region'') s centrem v Londýně s rozlohou 27&nbsp;224 km² a počtem obyvatel přibližně '''18&nbsp;000&nbsp;000'''. Toto území zahrnuje Velký Londýn, celou jihovýchodní Anglii a jednu třetinu východní Anglie. Metropolitní region je odlišný pojem od metropolitní oblasti. Zahrnuje území s obrovským množstvím spojení a sítí mezi obydlenými oblastmi. Je třeba poznamenat, že metropolitní region, tak jak je zde definován, má málo společného s tím, co je pojmem ''Londýn'' označováno v britském prostředí <ref> [http://www.london.gov.uk/mayor/strategies/sds/london_plan/lon_plan_all.pdf The London Plan - Spatial Development Strategy for Greater London] </ref>,
<ref>[http://www.london.gov.uk/mayor/strategies/sds/london_plan/lon_plan_1.pdf The London Plan – Positioning London] </ref>.
 
== Charakteristika ==
 
:''Viz také [[City (Londýn)|City]], [[Vnitřní Londýn]] a [[Vnější Londýn]], ''
 
Centrum společenského dění Londýna je Westminster, kde sídlí většina obchodů a zábavních center. Zde sídlí také vedení největších britských průmyslových podniků (vyjma finančního sektoru) a vláda Spojeného království.
 
Londýnská '''City''' je hlavním finančním centrem Velké Británie a jedním z nejdůležitějších ve světě. Je řízená [[Corporation of London]], institucí která má středověké kořeny a v jejímž čele je [[Corporation of London|Lord Mayor of London]] (v českém prostředí starosta). Původní dominantu [[Katedrála svatého Pavla (Londýn)|katedrálu svatého Pavla]] doplnily vysoké budovy kanceláří včetně nejvyšších [[Tower 42]] (známa spíše jako [[Tower 42|NatWest Tower]]) a [[30 St Mary Axe]] (nazývána ''Gherkin'', postavená v roce [[2003]]). City má pouze malé množství stálých obyvatel (asi 7&nbsp;000), ale během dne zde pracuje až 300&nbsp;000 lidí. V poslední době se finanční centrum stále více přesouvá z City do [[Canary Wharf]] na východě Londýna.
 
[[Soubor:Routemaster Bus, Piccadilly Circus.jpg|thumb|left|Červený [[Londýnská autobusová doprava|doubledecker]] projíždějící [[Piccadilly Circus]].]]
'''West End''' je považován za nejpopulárnější nákupní a zábavní obvod Londýna. Nalézá se zde i [[Trafalgarské náměstí]], jedna z nejnavštěvovanějších památek Londýna. [[Oxford Street]] je jednou z nejznámějších ulicí světa pro nakupování módního značkového oblečení. Na jihu od východní části Oxford Street se rozkládá [[Soho]], síť malých uliček plných restaurací, hospůdek, menších obchodů a butiků, divadel a kin, stejně jako mediálních, filmových, inzertních a postprodukčních firem. Soho je rovněž známé svými rušnými kluby, bary a gay komunitou. [[Piccadilly]] je známou dopravní tepnou vedoucí z [[Piccadilly Circus]] na východě k [[Hyde Park (Londýn)|Hyde Park Corner]] na západě. V jejím okolí nalezneme [[Mayfair]] a [[Green Park]]. Dalšími dopravními tepnami této části města jsou [[Regent Street]] a [[Bond Street]].
 
'''Východní Londýn''' byl centrem metropolitní průmyslové oblasti a většina tohoto území je v současnosti výrazně přestavována jako část ''Thames Gateway''. Hrála rovněž klíčovou úlohu v úspěšné kandidatuře na pořádání Olympijský her v roce 2012, a nyní probíhá výrazná obnova tohoto území pro zabezpečení úspěšného konání Olympiády. Je to již podruhé v moderní historii, kdy je tato oblast výrazně přestavována, poprvé to bylo po náletech německého letectva v době [[Druhá světová válka|druhé světové války]].
 
'''East End''' je nejblíže původnímu [[Londýnský přístav|londýnskému přístavu]] a je oblastí kde se nejčastěji zpočátku usidlovali přistěhovalci přijíždějící do přístavu. Byly to postupně přistěhovalecké vlny [[Francie|Francouzů]], Hugenotů, [[Belgie|Belgičanů]], [[Židé|Židů]] a Pákistánců. East End se rozrůstá z východní části City a zahrnuje tyto městské části – ''Whitechapel'', ''Mile End'', ''Bethnal Green'', ''Hackney'', ''Bow'' a ''Poplar''. V této části města se nacházejí mnoha zajímavá místa včetně londýnských tržišť (Columbia Road Flower Market, Spitalfields Market, Brick Lane Market, Petticoat Lane Market) a několik muzeí například Geffrye Museum a Museum of Childhood v Bethnal Green.
 
[[Soubor:Canary.wharf.from.thames.arp.jpg|thumb|[[Canary Wharf]] - nejvyšší budova, [[One Canada Square]], je nejvyšším britským mrakodrapem od roku 1991. Pohled z nejvyššího přechodu [[Tower Bridge]]]]
'''Docklands''', městská část na Ostrově psů (''Isle of Dogs''), prochází od roku [[1980]] bouřlivým rozvojem. V prvních letech od roku [[1980]] bylo mnoho skladů ve Wapping obsazováno a používáno jako umělecké dílny a levné ubytovny. London Docklands Development Corporation (LDDC) byla založena v roce [[1981]] aby nastartovala proces využití a změny tváře této oblasti. Nejznámějším výsledkem je oblast [[Canary Wharf]], jejíž dominantou je budova kancelářského komplexu [[1 Canada Square]] nejvyšší britský mrakodrap od roku [[1991]]. Spojení této oblasti s metrem a s ostatními částmi města zajišťuje [[Docklands Light Railway]] (DLR).
 
'''Západní Londýn''' zahrnuje elegantní a nákladnou rezidenční oblast Notting Hill. [[Kensington a Chelsea (londýnský obvod)|Kensington a Chelsea]] jsou oblasti s nejluxusnějším bydlením ve Velké Británii. Západním směrem u ''White City'', poblíž Shepherd's Bush, se nachází hlavní centrum [[BBC]], a ještě dále na západ v předměstí [[Hillingdon (londýnský obvod)|Hillingdon]], leží letiště [[Letiště Heathrow|Heathrow]]. Tento kout Londýna je domovem [[Richmond Park]]u. V této části má také stadion [[Chelsea FC]] a to na Stamford Bridge
V '''jižním Londýně''' nalezneme Wimbledon (známý pořádáním velkého tenisového turnaje). [[Greenwich (londýnský obvod)|Greenwich]] ležící na březích Temže v místech kde tato řeka meandruje je známá parkem a je rovněž sídlem [[Královská greenwichská observatoř|Královské greenwichské observatoře]]. Brixton, Camberwell a Peckham je domovem pro mnoho rodin imigrantů z Karibiku, kteří se do Velké Británie přistěhovali v létech [[1950]], [[1960]] a [[1970]].
 
'''Severní Londýn''' zahrnuje například předměstí Hampstead a Highgate, které si podržely venkovský ráz. Jsou zde velké parky včetně Hampstead Heath s Parliament Hill. Mnoho oblastí má výrazné zastoupení menšin nepřiklad Stamford Hill, jež je obydlen výraznou komunitou ortodoxních židů, a Green Lanes ve čtvrti [[Haringey (londýnský obvod)|Harringey]] s výrazným zastoupením turecké a řecké menšiny. [[Islington (londýnský obvod)|Islington]] je jedna z nejbohatších oblastí severního Londýna a je sídlem fotbalových klubů [[Arsenal]] nebo [[Tottenham Hotspur FC]], jehož stadión je v blízkém Tottenhamu.
 
== Ekonomika ==
 
[[Soubor:City of London.jpg|thumb|left|Budovy [[City (Londýn)|City]] - pohled z [[Tower Bridge]].]]
Ekonomický význam Londýna je způsoben mimo jiné jeho včasnou poválečnou orientací na odvětví poskytování služeb. Londýn je hlavní centrálou mezinárodního obchodu a patří spolu s [[New York]]em a [[Tokio|Tokiem]] mezi tři nejdůležitější ekonomická centra <ref>Saskia Sassen (2001)- The Global City: New York, London, Tokyo, 2nd edition, Princeton University Press.</ref>. Je po New Yorku druhým největším světovým finančním střediskem a po Tokiu, New Yorku, [[Los Angeles]], [[Chicago|Chicagu]] a [[Paříž]]í šestou největší městskou ekonomikou <ref>[http://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.asp?MediaDetailsID=863 PriceWaterhouseCoopers - UK Economic Outlook, March 2007] </ref>. Londýn produkuje asi 20% [[Hrubý domácí produkt|HDP]] a Londýnská metropolitní oblast je zdrojem asi 30% HDP Velké Británie.<ref> [http://www.iaurif.org/en/doc/studies/cahiers/cahier_135/pdf/073-85.pdf The Economic Positioning of Metropolitan Areas in North Western Europe]</ref>
 
Více než 85% (3,2 miliónů) lidí zaměstnaných v Londýně pracuje v odvětví poskytování služeb. Dalších asi 1,5 miliónu pracuje v průmyslových podnicích<ref>. [http://www.london.gov.uk/mayor/strategies/sds/docs/lon_plan_sustainability_Appendix_A.pdf Greater London Authority]</ref>. I když v posledních letech došlo k poklesu počtu průmyslových společností stále jich zde existuje asi 15&nbsp;000 a jsou zaměřeny na výrobu oděvů, tiskařství, výrobu nábytku a produkci potravin <ref> [http://www.eef.org.uk/south/whatwedo/businessimprovement/features/regional/Where_next_for_London_manufacturing.htm Where next for London manufacturing?]</ref>.
 
Nejdůležitějším odvětvím je stále finanční sektor. V poskytování finančních služeb pracuje více než 300&nbsp;000 lidí. Sídlí zde více než 480 mezinárodních bank. V City je proinvestováno více finančních prostředků než v ostatních deseti největších evropských městech dohromady a v Londýně je realizováno více mezinárodních telefonních hovorů než kdekoli jinde na světě <ref>[http://jobs.finanztreff.efinancialcareers.de/job-4000000000277586.htm Big 4 Audit London All Levels]</ref>.
 
City je největší finančním a obchodním centrem v Evropě a pomalu dostihuje i New York. V Londýně sídlí banky, brokerské společnosti, pojišťovny, právní a účetní společnosti. Další kancelářské středisko vzniklo na východ od City v [[Canary Wharf]], kde sídlí světové centrály společností [[HBSC]], [[Reuters]], [[Barclays]] a [[Clifford Chance]], největší právní společnost světa.
 
Dalším důležitým odvětvím je turistika, zaměstnávající v roce [[2003]] asi 350&nbsp;000 lidí <ref>[http://www.personneltoday.com/articles/2005/02/15/27958/london-is-the-hr-centre-of-opportunity-in-the-uk.html London is the HR centre of opportunity in the UK]</ref> a roční příjem z turistiky je asi 15 miliard [[libra šterlinků|liber]]. Každý rok město navštíví 27 miliónů turistů, kteří zde stráví alespoň jednu noc. Londýnský přístav v Tilbury se z pozice největšího světového přístavu dostal až na třetí místo ve Velké Británii a prochází jím 50 miliónů tun zboží.
 
== Správa města ==
[[Soubor:EnglandLondon.png|thumb|[[Velký Londýn]] a oblasti Anglie]]
Velký Londýn je rozdělen do 32 [[Londýnské městské obvody|městských obvodů]] a londýnské [[City (Londýn)|City]]. Jednotlivé samosprávy městských obvodů jsou nejdůležitější jednotkou místní správy Londýna a jsou zodpovědné za zajištění většiny lokálních služeb v oblasti, kterou spravují. City není spravována běžnou místní radou ale historickou Corporation of London.
 
[[Greater London Authority]] (GLA), nejvyšší správní orgán Velkého Londýna, má vliv na dění celé oblasti Velkého Londýna a je zodpovědná za koordinaci činností samospráv městských čtvrtí, strategické plánování a chod služeb, jež mají dosah v celém Londýně jako například policie, požární ochrana a doprava. GLA se skládá ze zastupitelstva, jímž je [[Greater London Authority|Londýnské shromáždění]] ''(London Assembly)'', které řídí [[Greater London Authority|starosta Londýna]] (''Mayor of London'').
 
Současný starosta [[Boris Johnson]] byl zvolen roku [[2008]]. Dnešní GLA byla ustanovena jako náhrada za [[Greater London Council|Radu Velkého Londýna]] (''Greater London Council'', GLC ), který vznikl roku [[1965]] a byl zrušen roku [[1986]] po politických šarvátkách mezi GLC (tehdy vedeným Kenem Livingstonem) a vládou konzervativní strany vedenou [[Margaret Thatcherová|Margaret Thatcherovou]]. Po zrušení GLC v roce [[1986]], přešla většina jeho pravomocí na samosprávy městských obvodů a zbytek byl zajišťován jejich spolupráci nebo jinými nevolenými orgány. Samosprávy městských obvodů tak získaly značnou autonomii a jednotný statut, a ačkoli po obnovení GLC ztratily určitou část vlivu, stále existují oblasti, v nichž jsou nezávislé na GLC.
 
Předchozí londýnské administrativní úřady:
* [[Metropolitan Board of Works]] (MBW) - [[1855]] až [[1889]]
* [[London County Council]] (LCC) - [[1889]] až [[1965]]
* [[Greater London Council]] (GLC) - [[1965]] do [[1986]]
* [[Greater London Authority]] ( GLA ) - [[2000]]
 
Londýn je v parlamentu reprezentován 74 poslanci <ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Parliamentary_constituencies_in_Greater_London Seznam volebních obvodu do parlamentu v oblasti Velkého Londýna]</ref>. Policejní službu pro 32 londýnských čtvrtí zajišťuje ''Metropolitan Police Service'', všeobecně označována spíše jako Metropolitan Police, nebo jednoduše ''Met''. City má svou vlastní policejní správu ''City of London Police''. Zdravotní služba v Londýně je řízena vládou prostřednictvím [[National Health Service|Národní zdravotní služby]] (NHS). Velký Londýn je rozdělen mezi 5 ''Strategic Health Authorities''.
 
== Doprava ==
[[Soubor:London.underground.arp.750pix.jpg|thumb|[[Metro v Londýně|Londýnské metro]] - zastávka ''Green Park'']]
{{Hlavní článek|Doprava v Londýně}}
Londýn je z pohledu dopravy jedno z nejrušnějších měst na světě. Doprava je spravována úřadem starosty, ale jeho finanční vliv je omezen. Výkonným orgánem řízení londýnského dopravního systému je [[Transport for London]] (TfL). Síť městské hromadné dopravy je jedna z nejrozsáhlejších na světě<ref>[http://money.cnn.com/2007/06/15/pf/most_expensive_cities/index.htm CNN - World's most expensive cities]</ref>, ale přesto se potýká s přehuštěním a výpadky. Je jedním z nejkomplexnějších dopravních systémů a nedávno byl označen jako nejlepší systém [[Městská hromadná doprava|městské hromadné dopravy]] na světě<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/5294790.stm BBC - London voted best for transport]</ref>.
 
Hlavním dopravním systémem Londýna je metro se svými dvanácti linkami. Jedná se o první metro na světě otevřené roku [[1863]] <ref>[http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/londonunderground/1604.aspx London Underground: History]</ref>. Vznikla zde i roku [[1890]] první elektrifikovaná linka. Denně je využito pro asi 3 milióny cest a ročně pro 1 miliardu. Trasy metra pokrývají centrum a severní část města.
 
Roku [[1987]] bylo metro doplněno o systém lehké kolejové dopravy (DLR), který používá menší a lehčí soupravy bez řidiče, a jeho síť pokrývá oblast východního Londýna a Greenwiche. Místní a mezinárodní železniční spoje, mimo některých výjimek, neprojíždějí centrem města, ale zastavují na železničních stanicích rozptýlených po okraji jeho centra. Vzrůstající požadavky na dopravu vedly roku [[2007]] ke schválení plánu na vybudování podzemní východo-západní železniční trati pod centrem města ''Crossrail''. Rychlovlaky [[Eurostar]] spojují nádraží ''St Pancras International'' s Paříží a [[Brusel]]em. Cesta do Paříže trvá asi 2 hodiny a 15 minut a do Bruselu asi 1 hodinu a 51 minut.
 
Síť [[Londýnská autobusová doprava|londýnské autobusové dopravy]] je jednou z nejrozsáhlejších na světě. Denně vyjíždí asi 8&nbsp;000 autobusů na 700 linek a týdně přepraví více než 6 miliónů cestujících. Každý rok je na obnovu dopravní sítě investováno 850 miliónů liber a Londýn má nejrozsáhlejší dopravní síť použitelnou vozíčkaři na světě a od druhé poloviny roku [[2003]] je lépe přístupná i pro osoby se sluchovým nebo zrakovým postižením.
 
Londýn je hlavní mezinárodní křižovatkou. Letiště Heathrow je nejrušnějším letištěm světa pro mezinárodní dopravu. V březnu roku [[2008]] byl dokončen již pátý terminál, který má ročně odbavit až 30 milionů cestujících. Další důležitá letiště v dosahu města jsou [[Letiště London Stansted|Stansted]], [[Letiště London Gatwick|Gatwick]], [[Letiště London Luton|Luton]] a [[Letiště London City|City]], která využívají především obchodní cestující a také nízkonákladové letecké společnosti.
 
== Náboženství ==
 
[[Soubor:Westminster abbey night.jpg|thumb|[[Westminsterské opatství]].]]
Když papež [[Řehoř I. Veliký]] vyslal v roce [[597]] [[Augustin z Canterbury|svatého Augustina z Canterbury]], aby uvedl do Anglie křesťanství, předpokládal, že se jeho vyslanec stane ''arcibiskupem londýnským'', protože toto město bylo dříve hlavním městem římské kolonie Británie. Vzhledem k tomu, že Augustin byl pohostinně přijat v [[Kentské království|Kentském království]] králem [[Ethelbert]]em, bylo však v roce [[601]] ustanoveno arcibiskupství v [[Canterbury]]. Přesto byl Londýn vždy důležitým náboženským centrem a canterburští arcibiskupové zde trávili mnoho času. Jejich oficiální londýnskou rezidencí je [[Lambethský palác]].
 
[[Anglikánská církev]] má v Londýně dva biskupy – ''biskup londýnský'', který spravuje část Londýna na sever od Temže, pod něhož patří největší londýnský barokní chrám
[[katedrála svatého Pavla (Londýn)|katedrála svatého Pavla]], a ''biskup southwarský'', který spravuje anglikánskou církev na jih od Temže. Důležité národní a královské ceremonie jsou rozděleny mezi katedrálu svatého Pavla a [[Westminsterské opatství]], gotický kostel připomínající katedrálu.
 
Římskokatolický ''arcibiskup westminsterský'' je uznáván jako hlava [[katolická církev|katolické církve]] v Anglii a Walesu (pod něj patří katolická ''Westminsterská katedrála'', kterou je třeba odlišovat od anglikánského ''Westminsterského opatství''). Další tradiční protestantské církve, které mají svou rezidenci v Londýně, jsou například sjednocená reformovaná církev (''United Reformed Church'') a [[kvakeři]] (''Quakers''). Mnoho imigrantů ustavilo své vlastní církve - například je zde zastoupena [[pravoslavná církev]] a existují zde také další protestantské sbory.
 
Londýn je nejdůležitějším centrem [[islám]]u ve Velké Británii. Ve dvou londýnských předměstích jsou enklávy s největším počtem muslimů ve Velké Británii – Tower Hamlets a Newham. Londýnská centrální mešita (''London Central Mosque'') je velmi dobře známá londýnská silueta, postavená na okraji [[Regent's Park]]u, další mešity jsou i v jiných částech města. Londýnu se pro jeho islámskou menšinu také přezdívá Londonistán. Hinduistický chrám v Neasden ([[Neasdenský chrám]]) je největším [[hinduismus|hinduistickým]] chrámem mimo Indii a zároveň pozoruhodným příkladem moderní budovy postavené v tradičním stylu. Většina dokonale propracovaných a spletitých mramorových plastik použitých v chrámu byla vytesáno v Indii. Více než dvě třetiny britských [[židé|židů]] žije v Londýně, což řadí Londýn na 13. místo na světě v počtu židů žijících mimo Izrael [http://www.jafi.org.il/education/100/concepts/demography/demtables.html#10].
 
== Vzdělání ==
 
Londýn je sídlem mnoha univerzit a středních škol, které navštěvuje asi 378&nbsp;000 studentů. Nachází se zde také mnohé a vědecké a výzkumné ústavy.
 
Největší vysokou školou podle počtu studentů (125&nbsp;000) ve Velké Británii a v Evropě je [[University of London|Londýnská univerzita]]. Skládá se z 20 fakult a několika dalších menších ústavů s větší mírou autonomie. Některé fakulty poskytují všeobecně zaměřené studium a jiné jsou specializované ústavy například [[London School of Economics]], ''SOAS'', ''Royal Academy of Music'' a ''Institute of Education''.
 
[[Imperial College London]] a [[University College London]] byly podle výzkumu ''The Times Higher Education Supplement'' zařazeny mezi desítku nejlepších univerzit na světě (ICL na 5. místě a UCL na 9. místě). Dalšími univerzitami ve městě jsou [[Brunel University]], [[City University (Londýn)|City University]], [[London Metropolitan University]], [[Imperial College London]], [[Middlesex University]], [[University of East London]], [[University of Westminster]] a [[London South Bank University]]. Londýn je také známý svými ekonomickými školami – [[London Business School]] (nejlepší ekonomická škola podle '' Business Week'') a ''Cass Business School'' (největší ekonomická škola Evropy).
 
V Londýně se nachází mnoho muzeí, galerií a jiných institucí, které jsou jednak turistickými atrakcemi ale některé z nich (Přírodopisné muzeum – biologie, geologie; Science Museum a Victoria and Albert Museum – móda a design) plní i funkci centra výzkumu v dané oblasti. [[Britská národní knihovna]] u ''St Pancras'' je národní knihovnou Velké Británie a obsahuje asi 150 miliónů exemplářů.
 
== Sport ==
 
Londýn je místem konání jednoho z největších maratónů s masovou účastí, [[Londýnský maratón|Londýnského maratónu]], konaly se zde Letní olympijské hry v roce [[1908]] a [[1948]]. V červnu [[2005]] byl Londýn vybrán jako místo pořádání [[Letní Olympijské hry 2012|Letních Olympijských her 2012]]. Londýn tak bude první město, kde se budou konat letní olympijské hry potřetí.
 
Nejnavštěvovanějším sportem v Londýně je fotbal a v Londýně sídlí několik předních fotbalových klubů. V historii nebyly londýnské kluby příliš úspěšné v získávání nejcennějších fotbalových trofejí tak jako například [[Liverpool FC|Liverpool]] nebo [[Manchester United F.C.|Manchester United]], ale současný [[Arsenal FC|Arsenal]] (založený ve Woolwich Arsenal, ale v roce [[1913]] se přestěhoval do [[Highbury]]) a [[Chelsea FC|Chelsea]] (hraje ve [[Fullham]]u) jsou, spolu s [[Manchester United F.C.|Manchester United]] a [[Liverpool FC|Liverpool]], považovány za členy velké čtyřky - ''Big 4''. V sezóně 2003/04 byly první dvojicí londýnských klubů v nejvyšší anglické fotbalové soutěži, které se umístily na prvních dvou místech s vítězným Arsenalem. V sezóně 2004/05 se situace opakovala, tentokrát zvítězila Chlesea.
 
Londýn byl jedním s míst konání [[Mistrovství světa ve fotbale]] v roce [[1966]] a [[Mistrovství Evropy ve fotbale]] v roce [[1996]] a finálových utkání obou turnajů. Londýn hostil finále PMEZ v létech [[1968]], [[1978]] a [[1972]]. [[Fotbalový stadión ve Wembley]] – národní fotbalový stadión, který byl svědkem mnoha významných mezistátních a klubových fotbalových a ragby utkání, je nyní v rekonstrukci. Po dobu jeho rekonstrukce je místem důležitých zápasů [[cardiff]]ský [[Millennium Stadium]].
 
Velmi populárním sportem v Londýně je také [[ragby]], jehož příznivci pocházejí především ze střední třídy společnosti ze severu a západu města. [[Anglický národní ragbyový stadión]] se nachází v [[Tvickenham]]u. Tři z dvanácti klubů elitní ligy – [[Guinness Premiership]] pocházejí z Londýna. Kluby [[London Irish]], [[Saracens F.C.|Saracens]] a [[Wasps]] hrají na hřišti mimo Velkého Londýna, ale v metropolitní oblasti. [[Harlequins F.C.|Harlequins]], kteří sestoupili po sezoně 2004/05 do nižší soutěže [[National Division One]], hrají v oblasti Velkého Londýna.
 
V Londýně existují dvě kriketová hřiště – ''Lord’s'' – domov ''Middlesex a Marylebone Cricket Club'' na předměstí St John's Wood kousek na sever od [[Regent's Park]]u a ''Oval'' – sídlo ''Surrey'' v jižním Londýně.
 
[[All England Lawn Tennis and Croquet Club]] je místem konání světově proslulého [[tenis]]ového turnaje ve [[Wimbledon (Londýn)|Wimbledonu]] na jihovýchodě Londýna.
 
== Turistické atrakce ==
 
Londýn patří k nejvíce navštěvovaným městům na světě. Turistické atrakce se nalézají převážně v centrálním Londýně. Patří mezi ně historická City; West End a jeho proslulá kina, bary, kluby, obchody a restaurace; [[Westminster]] s [[Westminsterské opatství|Westminsterským opatstvím]], [[Buckinghamský palác|Buckinghamským palácem]], [[Clarence House]] atd. Dále je to [[Science Museum (Londýn)|Science Museum]], [[Přírodopisné muzeum (Londýn)|Přírodopisné muzeum]], [[Britské muzeum]], [[Národní galerie (Londýn)|Národní galerie]], [[Tate Gallery]], mosty [[London Bridge]], [[Tower Bridge]], Královská observatoř v [[Greenwich (londýnský obvod)|Greenwichi]], kudy prochází od roku 1884 nultý poledník a další zajímavosti.
 
[[Soubor:London Trafalgar Square 2.jpg|thumb|right|[[Trafalgarské náměstí]]]]
[[Soubor:London eye 501588 fh000038.jpg|thumb|right|[[Londýnské oko]] - nedávno vybudovaná dominanta Londýna]]
[[Soubor:PalaceOfWestminsterAtNight.jpg|thumb|[[Westminsterský palác]] pohled přes řeku Temži.]]
[[Soubor:LondonTowerBridge2004-08-03.jpg|thumb|right|[[Tower Bridge]] ]]
 
=== Pozoruhodná místa ===
* [[Covent Garden]]
* [[Čínská čtvrť (Londýn)|Čínská čtvrť]]
* [[Downing Street]]
* [[Horse Guards Parade]]
* [[Jižní nábřeží (Londýn)|Jižní nábřeží]]
* [[Leicester Square]]
* [[London Dungeon]]
* [[Londýnská zoologická zahrada]]
* [[Londýnské oko]]
* [[Londýnské planetárium]]
* [[Muzeum voskových figurín Madame Tussaud (Londýn)|Muzeum voskových figurín Madame Tussaud]]
* [[Piccadilly Circus]]
* [[Tower Bridge]]
* [[Tower]]
* [[Trafalgarské náměstí]]
 
=== Budovy a monumenty ===
* [[1 Canada Square]]
* [[30 St Mary Axe]]
* [[Albertův památník]]
* [[Bank of England]]
* [[Big Ben]]
* [[Britská knihovna]]
* [[Broadcasting House]]
* [[Buckinghamský palác]]
* [[Budova pojišťovny Lloyds]]
* [[City Hall (Londýn)|City Hall]]
* [[Clarence House]]
* [[Elektrárna Battersea]]
* [[Hampton Court Palace]]
* [[Katedrála svatého Pavla (Londýn)|Katedrála svatého Pavla]]
* [[Kensingtonský palác]]
* [[Kleopatřin obelisk]]
* [[Královská burza (Londýn)|Královská burza]]
* [[Královská greenvichská observatoř]]
* [[Královský soudní dvůr]]
* [[Lambethský palác]]
* [[Millennium Dome]]
* [[Mramorový oblouk (Londýn)|Mramorový oblouk]]
* [[Neasdenský chrám]]
* [[Nelsonův sloup]]
* [[One Canada Square]]
* [[Památník Diany, princezny z Walesu]]
* [[Památník Velkého požáru Londýna]]
* [[Royal Albert Hall]]
* [[Royal Festival Hall]]
* [[St James's Palace]]
* [[Tower]]
* [[Tower 42]]
* [[Věž British Telecom]]
* [[Westminsterské opatství]]
* [[Westminsterský palác]]
 
=== Muzea a galerie ===
Viz [[:Kategorie:Londýnská muzea a galerie|Londýnská muzea a galerie]]
 
=== Trhy a obchodní centra ===
* [[Borough Market]]
* [[Brick Lane Market]]
* [[Camden Town]]
* [[Covent Garden]]
* [[Knightsbridge]]
* [[Petticoat Lane Market]]
* [[Portobello Road Market]]
* [[West End]]
 
=== Parky a zahrady ===
11% rozlohy Velkého Londýna zabírají parky. Devět královských parků, dříve honebních revírů, je nyní přístupno veřejnosti. [[Green Park]],
[[St. James's Park]], [[Hyde Park (Londýn)|Hyde Park]] a [[Kensingtonské zahrady]] formují pásmo zeleně ve [[West End]]u. [[Regent's Park]] tvoří severní hranici centra Londýna, zatímco [[Greenwich Park]], [[Bushy Park]] a [[Richmond Park]] jsou oázou klidu v londýnských předměstích. Mnoho menších parků bylo založeno u bohatých soukromých rezidencí pro soukromé používání, ale část je nyní přístupná pro veřejnost.
 
Většina parků spravovaných londýnskou samosprávou byla vytvořena mezi polovinou 19. století a [[Druhá světová válka|Druhou světovou válkou]]. Příkladem jsou
[[Victoria Park, East London|Victoria Park]], [[Alexandra Park, London|Alexandra Park]] a [[Battersea Park]]. Některé parky na předměstích například
[[Hampstead Heath]], [[Wimbledon Common]] a [[Epping Forest]] mají neformální přírodní charakter. Nejvýznamnější zahrada ve které se platí vstupné je
[[Královské botanické zahrady (Kew)|Královské botanické zahrady]] v Kew.
 
== Reference ==
<references />
 
== Související články ==
{{Portál Spojené království}}
{{Commons|London}}
{{Wikizprávy|Kategorie:Londýn|Londýn}}
* [[Velký smog 1952]]
 
== Externí odkazy ==
* [http://uk.visitlondon.com/ Oficiální stránky Londýna]
* [http://www.london.gov.uk/ Správní orgán Velkého Londýna]
* [http://www.transportforlondon.gov.uk/tfl/ Doprava v Londýně]
* [http://www.londyn.mytown.cz/ Londýn v kapse]
* {{cs}} [http://www.pohyby.co.uk pohyby.co.uk - Největší nezávislý portál pro Čechy a Slováky žijící v Anglii. Praktické informace o životě a práci ve Velké Británii více jak 24000 členů]
 
== Literatura ==
* Londýn - průvodce s mapou, COMPUTER PRESS, ISBN 80-251-0768-X
* Londýn - společník cestovatele, Leapman Michael, Ikar, 2005
* Londýn - 3.vydání, Carstensen Heidede, ISBN 80-7236-512-6
* Londýn - Velký průvodce National Geographic, Nicholson, Louise, ISBN 8025112748, Nakladatelství Computer Press, a.s.
 
{{Správa Londýna}}
{{Anglická města}}
{{Spojené království}}
 
{{Geo|51_30_42_N_00_02_56_W_type:city(7500000)|51°30′42″ s. š., 0°02′56″ z. d.}}
 
[[Kategorie:Hlavní města v Evropě]]
[[Kategorie:Londýn]]
[[Kategorie:Města v Anglii]]
[[Kategorie:Přístavy Severního moře]]
 
{{Link FA|eu}}
{{Link FA|hr}}
{{Link FA|nn}}
{{Link FA|ru}}
{{Link GA|da}}
{{Link GA|de}}
{{Link GA|en}}
{{Link GA|no}}
 
[[ab:Лондан]]
[[ace:London]]
[[af:Londen]]
[[als:London]]
[[am:ለንደን]]
[[an:Londres]]
[[ang:Lunden]]
[[ar:لندن]]
[[arc:ܠܘܢܕܘܢ]]
[[arz:لندن]]
[[ast:Londres]]
[[ay:London]]
[[az:London]]
[[ba:Лондон]]
[[bar:London]]
[[bat-smg:Luonduons]]
[[bcl:Londres]]
[[be:Горад Лондан]]
[[be-x-old:Лёндан]]
[[bg:Лондон]]
[[bi:London]]
[[bn:লন্ডন]]
[[bo:ལོན་ཊོན།]]
[[br:Londrez]]
[[bs:London]]
[[ca:Londres]]
[[cbk-zam:London]]
[[ceb:London]]
[[co:Londra]]
[[crh:London]]
[[cu:Лондонъ]]
[[cv:Лондон]]
[[cy:Llundain]]
[[da:London]]
[[de:London]]
[[diq:Londra]]
[[dsb:London]]
[[el:Λονδίνο]]
[[en:London]]
[[eo:Londono]]
[[es:Londres]]
[[et:London]]
[[eu:Londres]]
[[ext:Londri]]
[[fa:لندن]]
[[fi:Lontoo]]
[[fiu-vro:London]]
[[fj:London]]
[[fo:London]]
[[fr:Londres]]
[[frp:Londres]]
[[frr:London]]
[[fy:Londen]]
[[ga:Londain]]
[[gan:倫敦]]
[[gd:Lunnainn]]
[[gl:Londres - London]]
[[gu:લંડન]]
[[gv:Lunnin]]
[[haw:Lākana]]
[[he:לונדון]]
[[hi:लंदन]]
[[hif:London]]
[[hr:London]]
[[hsb:London]]
[[ht:Lonn]]
[[hu:London]]
[[hy:Լոնդոն]]
[[ia:London]]
[[id:London]]
[[ie:London]]
[[ig:London]]
[[io:London]]
[[is:London]]
[[it:Londra]]
[[ja:ロンドン]]
[[jbo:london]]
[[jv:London]]
[[ka:ლონდონი]]
[[kab:London]]
[[kl:London]]
[[kn:ಲಂಡನ್]]
[[ko:런던]]
[[koi:Лондон]]
[[krc:Лондон]]
[[ku:London]]
[[kv:Лондон]]
[[kw:Loundres]]
[[la:Londinium]]
[[lad:Londra]]
[[lb:London]]
[[lbe:Лондон]]
[[li:Londe]]
[[lij:Londra]]
[[lmo:Lundra]]
[[ln:Londoni]]
[[lt:Londonas]]
[[lv:Londona]]
[[mg:London]]
[[mhr:Лондон]]
[[mi:Rānana]]
[[mk:Лондон]]
[[ml:ലണ്ടൻ]]
[[mn:Лондон]]
[[mr:लंडन]]
[[mrj:Лондон]]
[[ms:London]]
[[mt:Londra]]
[[mwl:Londres]]
[[my:လန်ဒန်မြို့]]
[[mzn:لندن]]
[[nah:Londin]]
[[nap:Londra]]
[[nds:London]]
[[nds-nl:Londen]]
[[ne:लण्डन]]
[[new:लण्डन]]
[[nl:Londen]]
[[nn:London]]
[[no:London]]
[[nov:London]]
[[nrm:Londres]]
[[oc:Londres]]
[[os:Лондон]]
[[pdc:London]]
[[pl:Londyn]]
[[pms:Londra]]
[[pnb:لندن]]
[[pt:Londres]]
[[qu:London]]
[[rm:Londra]]
[[ro:Londra]]
[[roa-rup:Londra]]
[[ru:Лондон]]
[[sah:Лондон]]
[[sc:Londra]]
[[scn:Londra]]
[[sco:Lunnon]]
[[se:London]]
[[sh:London]]
[[simple:London]]
[[sk:Londýn]]
[[sl:London]]
[[so:London]]
[[sq:Londra]]
[[sr:Лондон]]
[[stq:London]]
[[sv:London]]
[[sw:London]]
[[szl:Lůndůn]]
[[ta:இலண்டன்]]
[[te:లండన్]]
[[tet:Londres]]
[[tg:Лондон]]
[[th:ลอนดอน]]
[[tk:London]]
[[tl:Londres]]
[[tpi:Landen]]
[[tr:Londra]]
[[tt:Лондон]]
[[ug:London]]
[[uk:Лондон]]
[[ur:لندن]]
[[uz:London]]
[[vec:Łondra]]
[[vi:Luân Đôn]]
[[vls:Londn]]
[[vo:London]]
[[war:London]]
[[wo:Londar]]
[[wuu:伦敦]]
[[yi:לאנדאן]]
[[yo:Lọndọnu]]
[[zh:伦敦]]
[[zh-classical:倫敦]]
[[zh-min-nan:London]]
[[zh-yue:倫敦]]