|
'''Hard Rock Hallelujah''' je píseň od [[Finsko|finské]] [[Hard rock|hard rockové]]/[[Heavy metal|heavy metalové]] Kapety [[Lordi]]. Song byl nahrán jako singl 15. 5. [[2006]] v Astala Studiu, které vlastni tehdejší bubeníkem kapely [[Sampsa Astala|Kita]]. Je hrána ve stylu Hard Rocku. Producentem byl [[Jyrki Tuovinen]] a samotný song vydalo Drakkar Records. Lordi s touto písní vyhráli [[Eurovision Song Contest|Velkou cenu Eurovision]] 2006 s rekordním počtem hlasů 289, který byl překonán až v rove [[2009]]. Až po této výhře song vyšel na třetím albu Lordi, a to sice na [[The Arockalypse]]. Hudbu i slova k písni složil [[Tomi Putaansuu|Mr. Lordi]]. Píseň má stále velkou oblibu u fanoušků a i to je jedem z důvodů, proč ji Lordi vždy hrají jakou poslední píseň koncertu a často i jako poslední píseň festivalu. Při hraní této písně má Mr. Lordi sekeru, která slouží jako stojan pro mikrofon, ze které, stejně jako z obou kytar, srší jiskry. K písni byl natočen videklip, který má z hlediska Lordi rekordní sledovanost na [http://www.youtube.com YouTube]. I přes všech tyto úspěchy všichni členové Lordi tvrdí, že mohou složit a nahrát i lepší písně.
== Text ==
===== Anglický, Oficiální =====
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled,<br />
on this sinners' night,<br />
lost are the lambs,<br />
with no guiding light.<br />
The walls come down like thunder,<br />
the rocks about to roll,<br />
it's The Arockalypse,<br />
now bare your soul.
All we need is lightning,<br />
with power and might,<br />
striking down the prophets of false.<br />
As the moon is rising,<br />
give us the sign,<br />
now let us rise up in awe.
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah,<br />
demons and angels all in one have arrived.<br />
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah,<br />
in God's creation supernatural high.
The true believers,<br />
thou shall be saved,<br />
brothers and sisters,<br />
keep strong in the faith.
On the day of Rockoning,<br />
it's who dares, wins,<br />
you will see the jokers,<br />
soon'll be the new kings.
All we need is lightning,<br />
with power and might,<br />
striking down the prophets of false.<br />
As the moon is rising,<br />
give us the sign,<br />
now let us rise up in awe.
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah,<br />
demons and angels all in one have arrived.<br />
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah,<br />
in God's creation supernatural high.
Wings on my back, I got horns on my head.<br />
My fangs are sharp and my eyes are red.<br />
Not quite an angel or the one that fell.<br />
Now choose to join us or go straight to Hell.
Hard Rock Hallelujah!
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah,<br />
demons and angels all in one have arrived.<br />
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah,<br />
in God's creation supernatural high.
Hard Rock Hallelujah!
===== Český =====
Nazpíváno skupinou Mogul Rock.
Hard rock hallelujah!
Svatí jsou chromí<br />
na tu hříšnou noc,<br />
jehňata ztratí<br />
svoji nevinnost.
Zdi padají dolů,<br />
když rozezní se hrom,<br />
se silou emocí,<br />
kterou vládne on.
Naplňuje duše<br />
temnou prázdnotou,<br />
jeho cestu musejí znát.<br />
Jak při úplňku měsíc<br />
je provází tmou,<br />
chce jim svá znamení dát.
Andělské trouby přinesou rock hallelujah,<br />
démoni padlí nesmějí spát,<br />
když na svých křídlech přinesou rock hallelujah,<br />
ztracené duše musejí vstát.
Bratři a sestry<br />
se nechtějí vzdát<br />
věrnosti víry<br />
a svatí se stát.<br />
prorok vznáší falše<br />
se slabostí svou<br />
varuje svět slepých<br />
před apokalypsou.
Naplňuje duše<br />
temnou prázdnotou,<br />
jeho cestu musejí znát.<br />
Jak při úplňku měsíc<br />
je provází tmou,<br />
chce jim svá znamení dát.
Andělské trouby přinesou rock hallelujah,<br />
démoni padlí nesmějí spát,<br />
když na svých křídlech přinesou rock hallelujah,<br />
ztracené duše musejí vstát.
Ponurá síla stoupá do žil,<br />
ubraň se strach, špatně jsi žil,<br />
jsem nová víra, musíš mě znát<br />
a po mém boku na věky stát.
Hard rock hallelujah!
Andělské trouby přinesou rock hallelujah,<br />
démoni padlí nesmějí spát,<br />
když na svých křídlech přinesou rock hallelujah,<br />
ztracené duše musejí vstát.
Hard rock hallelujah!
== Externí odkazy ==
| 