Dionysios Areopagita: Porovnání verzí