Radúz a Mahulena: Porovnání verzí

Hlavním tématem díla je láska dvou mladých lidí, ze dvou sousedních znepřátelených královských rodin, kteří musí kvli své velké lásce prožít mnoho protivenství a překonat mnoho překážek. Toto téma se vyskytuje i v mnoha jiných literárních či literárnědramatických i audiovizuálních dílech. Známe je například ze [[William Shakespeare|Shakespearova]] drmamatudramatu ''[[Romeo a Julie]]'', v [[humor]]né a parodické formě například z české hudební filmové pohádky ''[[Šíleně smutná princezna]]'' a mnoha dalších.