Zacharij Čchubianišvili: Porovnání verzí