Radúz je hlavní mužská postava děje, magurský [[princ]] a mladý kralevic při [[lov]]u na bílého [[Jelenovití|jelen]]a nechtěně zabloudí do cizího [[království]] panství krále tatranského. Jelena dostihne a zabije, načež znaven [[spánek|usne]], tak jej nalezne jeho [[sluha]]. Oba se pak ubírají nazpět do svého [[království]]. Během této cesty je ale dostižen a posléze i zajat zdejším [[král]]em Stojmírem a královnou Runou.
Radúz se zde seznámí s jejich dcerami, zejména pak s nladoumladou, hezkou, něžnou a laskavou [[princprinceznou]]eznouMahulenuMahulenou, oba se do sebe zamilují. Královna Runa se však dozví o Mahulenině [[Láska|lásce]] k Radúzovi, s jejich láskou nesouhlasí a Radúze kvůli tomu nechá přikovat na Orlí skálu. Mahulena se vydá Radúze vysvobodit, což se jí povede. Při společném útěku jsou však oba královnou přistižení, ta nad nimi pronese hroznou kletbu, která dojde naplnění až při Radúzově návratu zpět do svého domovského království. Radúz na Mahulenu zapomene úplně a zoufalá Mahulena je zlomená a nešťastná, touží po tom, aby zemřela, při těchto svých úvahách se kouzlem promění v [[topol]]. U tohoto stromu pak nešťastný Radúz truchlí a své matce Nyole se postupně odcizuje, proto se jeho matka královna Nyola rozhodne onen strom porazit, tímto [[čin]]em se jí podaří onu [[kletba|kletbu]] zlomit nadobro.
