Verze z 22. 4. 2010, 15:52 editovat Muro Bot (diskuse \| příspěvky) 2 613 editací m robot přidal: simple:4 Maccabees ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 20. 7. 2010, 07:18 editovat zrušit editaci Xqbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 174 908 editací m robot přidal: pt:Quarto livro dos Macabeus; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 2: == Vznik a obsah knihy == 4. kniha Makabejská byla sepsána [[řečtina\|řecky]] na počátku [[1. století]] n. l. řecky vzdělaným [[židé\|židem]], jenž se snažil srozumitelným způsobem předložit židovskou víru helénistickému okolí. Za místo vzniku se nejčastěji pokládá [[Alexandrie]] či [[Antiochie\|Antiochie Syrská]]. Text knihy se zachoval ve starých rukopisech [[Septuaginta\|Septuaginty]].<ref>{{Citace monografie\|titul=Knihy tajemství a moudrosti III\|vydání=\|místo=Praha\|vydavatel=Vyšehrad\|rok=1999\|isbn=80-7021-300-0\|poznámka=Dále jen ''Knihy tajemství a moudrosti III'''\|strany=26-32\|jazyk=}}</ref> Autor ve spisu pojednává o „vládě rozumu nad vášněmi“ a jako doklad svých myšlenek uvádí příklad židovských mučedníků za [[makabejské povstání\|makabejského povstání]], popsaný ve [[2. kniha Makabejská\|2. knize Makabejské]].<ref>[[2. kniha Makabejská\|2Mak]] 6,18–7,42</ref> Hlavní myšlenka vychází ze [[stoicismus\|stoické etiky]], je však značně přetvořena: [[filosofie\|filosofií]] se zde rozumí hledání moudrosti v [[Tóra\|Tóře]], rozumem se nemíní obyčejný lidský rozum, nýbrž zbožný rozum. Množství prvků charakteristických pro [[helénismus\|helénistickou]] filosofii však zůstalo zachováno: odměna a trest za lidské činy následuje ihned po smrti, nikoli až v den Božího soudu, rovněž chybí zmínky o [[zmrtvýchvstání]] či podsvětí.<ref>{{Citace monografie\|příjmení=Kovář\|jméno=František\|odkaz na autora=František Kovář\|titul=Filosofické myšlení hellenistického židovstva\|vydání=2\|místo=Praha\|vydavatel=Hermann & synové\|rok=1996\|isbn=80-238-0472-3\|poznámka=\|strany=133-139\|jazyk=}}</ref><ref>''Knihy tajemství a moudrosti III.'' s. 24-27, 30-35.</ref> Řádek 21: [[it:Quarto libro dei Maccabei]] [[pl:4 Księga Machabejska]] [[pt:Quarto livro dos Macabeus]] [[simple:4 Maccabees]]

4. kniha Makabejská: Porovnání verzí