Verze z 18. 7. 2010, 22:06 editovat Honzasoukup (diskuse \| příspěvky) 1 060 editací překlad částí článků z anglické a německé wikipedie		Verze z 18. 7. 2010, 22:44 editovat zrušit editaci Xqbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 174 921 editací m robot přidal: en:Diwali; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 1: '''Diwali''' (někdy také Divali nebo Dīpāvali), v [[Tamilština\|Tamilštině]]:தீபாவளி, v [[Gudžarátština\|Gudžarátštině]]:દિવાળી, bývá někdy také označován jak Svátek světel. [[Soubor:Diwali_Diya.jpg\|200px\|thumb\|right\|Olejové a voskové lampy používané během Diwali.]] Je to pět dní trvající slavnost, kterou slaví zejména pro [[Hinduismus\|Hinduisté]], [[Sikhismus\|Sikhové]] a [[Džinismus\|Džainisté]]. Slaví se od poloviny října do poloviny listopadu. Diwali je oficiálním státním svátkem v [[Indie\|Indii]], [[Guyana\|Guyaně]], [[~~Trinidad_a_Tobago\|~~Trinidad a Tobago\|Trinidadu a Tobagu]], [[Malajsie\|Malajsii]], [[Nepál~~\|Nepálu~~]]u, [[Singapur~~\|Singapuru~~]]u, [[Šrí Lanka\|Šrí Lance]] a na [[Fidži]]. Sám název Diwali je zkratkou z původního slova Dīpāvali, což je ze [[Sanskrt~~\|Sanskrtu~~]]u překládáno jako "řada lamp". Nedílnou součástí slavnosti je zapalování malých hliněných lampiček (divas) naplněných olejem, které symbolizují vítězství dobra nad zlem. Účastnící nosí při této příležitosti zpravidla nové šaty a navzájem se obdarovávají sladkostmi. Pro některé indické finanční instituce začíná finanční rok právě prvním dnem Diwali, což jim má na dalších 12 měsíců přinést štěstí. === Časový rámec === Diwali začíná vždy 15. dne hinduistického měsíce Kartik, 20 dnů po hinduistickém svátku Dasahra, když je Měsíc v [[Nov\|novu]]. Příští Diwali začínají: * 5. listopadu 2010 * 26. října 2011 * 13. listopadu 2012 * 3. listopadu 2013 * 23. října 2014 === Náboženské souvislosti === Ačkoli je Diwali slaven podobně, důvod oslav se v různých náboženstvích liší. Řádek 21: Především na jihu Indie se jedná o oslavu porážky zlého démona Narakasury, kterého porazil sám [[Kršna]] a osvobodil tak 16000 žen, které démon držel v zajetí. ==== Sikhismus ==== Pro [[Sikhismus\|Sikhy]] znamená Diwali především den, kdy byl z vězení v pevnosti Gwalior propuštěn guru Hargóbinda a spolu s ním 52 dalších vládců roku 1619. [[~~Mughalská_říše~~Mughalská říše\|Mughalský]] vládce Jahangir jeho a dalších 52 místních vládců uvěznil proto, že se bál jeho rostoucího vlivu. Jahangir nechtěl původně propustit všechny uvězněné a stanovil proto podmínku, že spolu s Hargóbindou smí odejít pouze tolik uvězněných, kolik se dokáže cestou z pevnosti držet jeho pláště. Hargóbinda si proto ve vězení utkal velký plášť s 52 stuhami tak, aby se jeho pláště mohli cestou z pevnosti držet všichni uvěznění. ==== Džainismus ==== Diwali má také velký význam pro [[Džinismus\|Džainy]]. Je tak slaven den, kdy [[Mahávíra]], poslední z [[Tírthankara\|Tírthankarů]], dosáhl nirvány. [[ar:ديوالي]] [[bn:দীপাবলি]]▼ [[bg:Дивали]] ▲[[bn:দীপাবলি]] [[cy:Divali]] [[da:Divali]] [[de:Diwali]] [[esen:Diwali]] [[eo:Divali]] [[fies:Diwali]]▼ [[fa:دیوالی]] [[fi:Diwali]] [[fr:Divālī]] [[gu:દિવાળી]] [[he:דיוואלי]]▼ [[hi:दीपावली]] [[id:Deepavali]] [[it:Diwali]] [[ja:ディーワーリー]]▼ ▲[[he:דיוואלי]] [[kn:ದೀಪಾವಳಿ]] [[lt:Divali]] Řádek 46 ⟶ 49: [[ms:Hari Deepavali]] [[nl:Divali]] ▲[[ja:ディーワーリー]] [[no:Divali]]▼ [[nn:Dipavali]] ▲[[no:Divali]] [[pl:Diwali]] [[pt:Diwali]] Řádek 55 ⟶ 57: [[simple:Diwali]] [[sk:Díválí]] ▲[[fi:Diwali]] [[sv:Diwali]] [[ta:தீபாவளி]]

Díválí: Porovnání verzí