Zlatý věk (film, 1930): Porovnání verzí