Verze z 30. 5. 2010, 08:37 editovat Hladnikm (diskuse \| příspěvky) 24 editací →‎Díla ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 30. 5. 2010, 16:19 editovat zrušit editaci Danielamarkova (diskuse \| příspěvky) 41 editací změna v díle dáno do řádku, bez odrážek Přejít na další porovnání →
Řádek 20: ==Díla== '''Básně''': ''Pesmi'' ([[1921]]), ''Pastirčki pri kresu in plesu'' ([[1920]]), ''Smeh skozi solze'' ([[1959]]), ''Pomediška'' ([[1980]]) ~~'''Básně'''~~ * ''Pesmi'' ([[1921]]) * ''Pastirčki pri kresu in plesu'' ([[1920]]) * ''Smeh skozi solze'' ([[1959]]) * ''Pomediška'' ([[1980]]) '''Díla pro dospělé''': ''Smrt pred hišo'' ([[1925]]; roku [[1934]] předělána a vyšla pod názvem ''Ljudje pod Osojnikom''), ''Kaplan Martin Čedermac'' ([[1938]]), ''Tuja kri'' ([[1954]]), ''Človek proti človeku'' ([[1930]]), ''Črna srajca'' ([[1956]]), ''Umirajoči bog Triglav'' ([[1930]], [[1960]]), ''Med dvema vojnama'' ([[1946]]), ''Kresna noč'' ([[1927]]), ''Vihar'' ([[1928]]), ''Znamenja na nebu'' (triologie: ''Krvavi jezdeci'', [[1927]]; ''Škorpijoni zemlje'', [[1929]]; ''Črni bratje in sestre'', [[1929]]), ''Burkež gospoda Viterga'' ([[1931]]), ''Stražni ognji'' ([[1931]]), ''Pravica do življenja'' ([[1939]]), ''Iskra pod pepelom'' ([[1956]]), ''Viharnik'' ([[1957]]), ''Hiša v strugi'' ([[1927]]), ''Jakec in njegova ljubezen'' ([[1927]], později ''Bridka ljubezen''), ''Krivda'' ([[1929]]), ''Kamnarjev Jurij'' ([[1930]]), ''Vedomec'' ([[1930]]), ''Železna kača'' ([[1932]]), ''Žerjavi'' ([[1932]]), ''Veliki Tomaž'' ([[1932]]), ''Dedič'' ([[1933]]), ''Huda ura'' ([[1934]]), ''Ubogi zlodej'' ([[1934]]-[[1935]]), ''Srebrniki'' ([[1936]]), ''Domačija'' ([[1939]]; jako kniha vyšla roku [[1960]]), ''Slepa ulica'' ([[1961]]), ''Muka gospe Vere'' ([[1925]]), ''Julijan Sever'' ([[1926]]), ''V zablodah'' ([[1929]]; předěláno s titulem ''Zablode'', [[1963]]), ''Mati'' ([[1929]]), ''Gospodična Irma'' ([[1930]]), ''Mrtvi se vračajo'' ([[1930]]), ''In sonce je obstalo'' ([[1931]], jako kniha vyšla roku [[1963]]), ''Človek brez krinke'' ([[1934]]; otištěno pod názvem ''Brez krinke'' roku [[1960]]), ''V mestu gorijo luči'' ([[1936]], později ''Morje luči''), ''Faraon'' ([[1922]], ''Rablji'' ([[1923]]), ''Gmajna'' ([[1933]]), ''Samote'' ([[1935]]), ''Dan se je nagibal'' ([[1939]]), ''Mlada njiva'' ([[1940]]), ''Novele'' ([[1947]]), ''Obračun'' ([[1950]]), ''Krivi računi'' ([[1956]]), ''Kajn'' ([[1925]]), ''Še bo kdaj pomlad'' ([[1950]]), ''Pot v svobodo'' ([[1953]]), ''Mrak za rešetkami'' ([[1958]]), ''Suženj demona'' ([[1925]]), ''Beg pred senco'' ([[1926]]), ''Začudene oči'' (autobiografický spis; [[1936]]) ~~'''Díla pro dospělé'''~~ ''Smrt pred hišo'' ([[1925]]; roku [[1934]] předělána a vyšla pod názvem ''Ljudje pod Osojnikom'') ''Kaplan Martin Čedermac'' ([[1938]]) ''Tuja kri'' ([[1954]]) ''Človek proti človeku'' ([[1930]]) ''Črna srajca'' ([[1956]]) ''Umirajoči bog Triglav'' ([[1930]], [[1960]]) ''Med dvema vojnama'' ([[1946]]) ''Kresna noč'' ([[1927]]) ''Vihar'' ([[1928]]) ''Znamenja na nebu'' (triologie: ''Krvavi jezdeci'', [[1927]]; ''Škorpijoni zemlje'', [[1929]]; ''Črni bratje in sestre'', [[1929]]) ''Burkež gospoda Viterga'' ([[1931]]) ''Stražni ognji'' ([[1931]]) ''Pravica do življenja'' ([[1939]]) ''Iskra pod pepelom'' ([[1956]]) ''Viharnik'' ([[1957]]) ''Hiša v strugi'' ([[1927]]) ''Jakec in njegova ljubezen'' ([[1927]], později ''Bridka ljubezen'') ''Krivda'' ([[1929]]) ''Kamnarjev Jurij'' ([[1930]]) ''Vedomec'' ([[1930]]) ''Železna kača'' ([[1932]]) ''Žerjavi'' ([[1932]]) ''Veliki Tomaž'' ([[1932]]) ''Dedič'' ([[1933]]) ''Huda ura'' ([[1934]]) ''Ubogi zlodej'' ([[1934]]-[[1935]]) ''Srebrniki'' ([[1936]]) ''Domačija'' ([[1939]]; jako kniha vyšla roku [[1960]]) ''Slepa ulica'' ([[1961]]) ''Muka gospe Vere'' ([[1925]]) ''Julijan Sever'' ([[1926]]) ''V zablodah'' ([[1929]]; předěláno s titulem ''Zablode'', [[1963]]) ''Mati'' ([[1929]]) ''Gospodična Irma'' ([[1930]]) ''Mrtvi se vračajo'' ([[1930]]) ''In sonce je obstalo'' ([[1931]], jako kniha vyšla roku [[1963]]) ''Človek brez krinke'' ([[1934]]; otištěno pod názvem ''Brez krinke'' roku [[1960]]) ''V mestu gorijo luči'' ([[1936]], později ''Morje luči'') ''Faraon'' ([[1922]]) ''Rablji'' ([[1923]]) ''Gmajna'' ([[1933]]) ''Samote'' ([[1935]]) ''Dan se je nagibal'' ([[1939]]) ''Mlada njiva'' ([[1940]]) ''Novele'' ([[1947]]) ''Obračun'' ([[1950]]) ''Krivi računi'' ([[1956]]) ''Kajn'' ([[1925]]) ''Še bo kdaj pomlad'' ([[1950]]) ''Pot v svobodo'' ([[1953]]) ''Mrak za rešetkami'' ([[1958]]) ''Suženj demona'' ([[1925]]) ''Beg pred senco'' ([[1926]]) ''Začudene oči'' (autobiografický spis; [[1936]]) '''Díla pro mládež''': ''Tatič'' ([[1916]]-[[1917]]), ''Jagoda'' ([[1930]]), ''Lukec in njegov škorec'' ([[1931]]), ''Lukec išče očeta'' ([[1932]]; tato kniha a ''Lukec in njegov škorec'' byli roku [[1954]] spojené), ''Tovariša'' ([[1934]]), ''Pastirci'' ([[1935]]), ''Pestrna'' (Vycházela v časopise pro mláděž - ''Mladinski list'' mezi roky [[1937]]-[[1938]]. V knižní podobě je od roku [[1939]]), ''Iz iskre požar'' ([[1963]]), ''Tonček'' ([[1948]]), ''Mali upornik'' ([[1951]]), ''Črni bratje'' ([[1952]]), ''Razbojnik Saladin'' ([[1959]]), ''Učiteljica Breda'', ''Kozorog'' ([[1970]]) ~~'''Díla pro mládež'''~~ * ''Iz iskre požar'' ([[1963]]) * ''Tatič'' ([[1916]]-[[1917]]) * ''Jagoda'' ([[1930]]) * ''Lukec in njegov škorec'' ([[1931]]) * ''Lukec išče očeta'' ([[1932]]; tato kniha a ''Lukec in njegov škorec'' byli roku [[1954]] spojené) * ''Tovariša'' ([[1934]]) * ''Pastirci'' ([[1935]]) * ''Pestrna'' (Vycházela v časopise pro mláděž - ''Mladinski list'' mezi roky [[1937]]-[[1938]]. V knižní podobě je od roku [[1939]]) * ''Tonček'' ([[1948]]) * ''Mali upornik'' ([[1951]]) * ''Črni bratje'' ([[1952]]) * ''Razbojnik Saladin'' ([[1959]]) * ''Učiteljica Breda'' * ''Kozorog'' ([[1970]]) '''Spisy''': ''Izbrani spisi'' (pro dospělé; [[1951]]), ''Mladost med gorami'' (pro mládež; [[1960]]), ''Otroci samote'' (pro mládež; [[1963]])

France Bevk: Porovnání verzí