Tate-LaBianca: Porovnání verzí

 

== Cielo Drive 10050 ==

'''Co se stalo'''<br />

<br />

Těsně po půlnoci (tj. ráno 9. srpna 1969) přijelo k bráně domu na konci Cielo Drive auto, ve kterém seděli zfanatizovaní nohsledi Charlese Mansona, Charles „Tex“ Watson, Patricia Krenwinkelová, Susan Atkinsová a Linda Kasabianová. Charles Manson je přesvědčil, že vraždami, které by svedli na místní černochy, musí začít rasovou válku, ve které by přežila jenom jeho „rodina“. Watson vyšplhal na telefonní sloup a přestřihl dráty. Pak skupina, ozbrojena revolverem a noži, prolezla zeď pozemku. V tom okamžiku se k ním přiblížilo auto odjíždějícího Stevena Parenta. Watson se autu postavil do cesty a čtyřikrát střelil Parenta do hlavy. Jeho poslední slova údajně byla: „Prosím, nezabíjejte mě, nikomu nic neřeknu“. Kasabianová dostala hysterický záchvat, protože, jak později tvrdila, si myslela, že jdou pouze loupit a ne vraždit. Watson rozhodl, že ji raději nechají hlídat vchod na pozemek. Zbytek vrahů pak pokračoval k domu. Tam Tex prořízl síťku na okně, vlezl dovnitř a vpustil Atkinsovou a Krenwinkelovou. V obývacím pokoji uviděli Voyteka, který spal na gauči. Watson ho vzbudil kopancem do hlavy a Krenwinkelová ho následně svázala. Mezi tím Atkinsová, ozbrojená nožem, prošla zbytek domu. Uviděla Abigail, která si četla v posteli knížku, a ta se na ní dokonce usmála a zamávala jí, protože si myslela, že se jedná o nějakou pozdní návštěvu. Ve vedlejším pokoji na posteli seděli Sharon a Jay a tiše rozmlouvali. Atkinsová všechny pod pohrůžkou použití nože odvedla do obývacího pokoje. Watson nařídil všem být zticha a lehnout si na břicho. Jay protestoval, že je Sharon těhotná, a Watson ho bez mrknutí oka zastřelil. Panika, která následovala, je nepředstavitelná. Watson nařídil Krenwinkelové, aby zabila Voyteka. Ta vzala nůž, ale na sekundu zaváhala. Voytek, mimochodem statný muž, toho využil, a jelikož si už před tím stačil uvolnit pouta, vyskočil a začal s Krenwinkelovou zápasit. Ta ho několikrát bodla do nohy a Voytek začal utíkat směrem ke vchodovým dveřím. Watson ho dostihl, střelil do něj, několikrát ho uhodil pistolí do hlavy a pak už jen utíkajícího Voyteka zuřivě bodal. Voytek se dostal až před dům a tam mu došly síly. Jeho tělo bylo údajně zohaveno k nepoznání. Sám Watson při výpovědi uvedl, že ruka s nožem mu několikrát zajela do Voytekova těla až po předloktí. V domě se mezitím strhla rvačka mezi Abigail a Krenwinkelovou. Abigail byla několikrát bodnuta a vystartovala směrem ke dveřím vedoucím do zahrady a k bazénu. Venku ji však Krenwinkelová dostihla a spolu s Watsonem ji ubodali. Její poslední slova prý zněla: „Přestaňte, už jsem stejně mrtvá. Vzdávám se. Vezměte si mě.“ V obývacím pokoji zůstala plačící Sharon a hlídající Atkinsová. Sharon prosila o život svého dítěte. Dokonce navrhovala, aby jí pomohli dítě porodit a pak ať ji klidně zabijí. Atkinsová jí odvětila: „Zmlkni děvko, nemám pro tebe špetku slitování. Chcípneš, tak si na to rychle zvykni.“ Atkinsová spolu s Watsonem pak Sharon ubodali. Ve svých posledních výkřicích volala svoji matku. Její nenarozený syn, Richard Paul Polanski, zemřel s ní. Atkinsová namočila do Sharoniny krve ručník a na vstupní dveře krví napsala slovo „PIG“ (Prase).