Verze z 7. 3. 2010, 23:21 editovat VolkovBot (diskuse \| příspěvky) 141 688 editací m robot přidal: cy:Aragoneg ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 15. 3. 2010, 13:47 editovat zrušit editaci Jfblanc (diskuse \| příspěvky) 1 512 editací nova pravidla aragonského pravopisu (2010) Přejít na další porovnání →
Řádek 31: \|Komentář= \|Jazyk 1=aragonsky \|Text 1=~~Toz~~Totz os ~~ombres~~hombres naxen libres y iguals en dinidat y en dreitos. Adotatos de razón y de ~~conzenzia~~concencia, deben apachar-sen unos con atros d'una manera ~~freternal~~fraternal. \|Jazyk 2=španělsky \|Text 2=Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. Řádek 45: \|Komentář= \|Jazyk 1=aragonsky \|Text 1=Tres aniellos t’os Reis Elfos baxo o ~~zielo~~cielo,<br /> Siete t'os ~~Siñors~~Sinyors Nanos en casa de piedra,<br /> Nueu t'os Ombres Mortals condenaus a morir,<br /> Uno t'o ~~siñor~~sinyor Fosco, sobre o trono escuro<br /> En a Tierra de Mordor an s'ixemenan as ~~Güembras~~Huembras<br /> Un Aniello ta gubernar-los a ~~toz~~totz,<br /> Un Aniello ta trobar-los,<br /> Un Aniello ta atrayer-los a ~~toz~~totz y piar-los en as tiniebras<br /> En a Tierra de Mordor an s'ixemenan as Güembras \|Jazyk 2=španělsky

Aragonština: Porovnání verzí