Diskuse:Člen (mluvnice): Porovnání verzí

==Překlad do češtiny==

jeden z důvodů proč má angličtina členy je, že to na rozdíl od češtiny není flektivní jazyk (nemá např. pády) a tudíž má pevný slovosled. Aby tedy bylo zřejmé, co je v dané větě [[téma]] (východisko) a [[réma]] (jádro výpovědi) musí si pomáhat členy (určitým pro téma a neurčitým pro réma). v češtině se pak réma dává v překladu na konec věty. viz [[Aktuální větné členění]]

--[[Wikipedista:Iifa|Iifa]] 9. 3. 2010, 22:23 (UTC)