Jiří Josek: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m oprava vnitřního odkazu |
|||
Řádek 34:
*'Albee, Edward: Pobřeží. The Seashore, hr. DNV Praha 2004, Divadlo F. X. Šaldy Liberec 2005.
*Ayckbourn, Alan: Postelová fraška. The Bedroom Farce, hr. Divadlo F. X. Saldy, Liberec, 2006
*Barnard, Benno: ''Veřejná žena''. Het mens, Český rozhlas 3 Vltava, 2004, hr. Městské divadlo Zlín 2005.
*Beaumont, Francis a Fletcher, John: ''Králem být a nebýt''. A King and No King, Dilia 1981, in Alžbětinské divadlo I, Odeon 1982, hr. jako ''Král Nekrál'' Činoherní klub, Praha 1998.
*Bolt, Edward: ''Člověk pro každé počasí'', The Man for All Seasons, hr. Východočeské divadlo Pardubice, 2004.
*Borgeson, Jess - Long, Adam - Singer, Daniel: ''Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách''. The Compleat Works of Wllm Shspr – abridged; hr. Divadlo v Dlouhé, Praha 2008.
*Ford, John: ''Škoda, že byla děvka'' Tis Pity She‘s a Whore, 1998 hr. Divadlo na Vinohradech, Praha 1998.
*Friel, Brian: ''Lásky paní Katty'', The Loves of Cass McGuire, + Věra Šedá, Divadlo na Vinohradech 2004, Divadlo Na Jezerce 2005.
*Gardner, Herb: ''Sbohem lidi'' The Goodbye People, Dilia 1991, hr. Západočeské divadlo Cheb 1989, Divadlo K, Praha 1992.
*Gay, John: ''Žebrácká opera'', The Beggars‘ Opera, vyd. Dilia 1982, vyd. Odeon 1985, hr. Čro 1981, Divadlo na Vinohradech, Praha 1996.
*Gordon, Dan: ''Rain Man ''. Rain Man, hr. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 2010.
*Guare, John: ''Dům z modrého listí'', The House of Blue Leaves, Dilia 1987, hr. Mahenovo divadlo, Brno 1987, Divadlo E.F. Buriana, Praha 1988.
*Kopit, Artur: ''Konec světa'', ''The End of the World'', Dilia, hr. Národní divadlo Praha 1987.
Řádek 50 ⟶ 52:
*Saroyan, William: ''Divadlo Svět'', The Cave Dwellers, Dilia 1982, hr. Západočeské divadlo, Cheb 1982, Slezské divadlo, Opava 2005, s názvem ''Sbohem, lásko'', Městské divadlo Brno 2007.
*Shaffer, Peter: ''Královský hon na slunce'', The Royal Hunt for the Sun, hr. Divadlo na Vinohradech, Praha 1999.
*Shakespeare, William: ''Antonius a Kleopatra'', Antony and Cleopatra. Romeo, 2006, hr. Národní divadlo Brno 2009; [adaptace pro šest osob a režie Jiří Josek], Praha, Divadlo v Řeznické 2009)
*Shakespeare, William: ''Bouře'', The Tempest, Romeo, 2005, hr. Městské divadlo Brno 2005.
*Shakespeare, William: ''Coriolanus'' Coriolanus. Romeo, 2004, hr. Národní divadlo Praha 2004.
Řádek 58 ⟶ 60:
*Shakespeare, William: ''Konec dobrý, všechno dobré'' All´s Well that Ends Well, Romeo 2000, hr. jako ''Konec vše napraví'' Středočeské divadlo Kladno 2000, jako ''Konec dobrý, všechno dobré'' Divadlo F.X.Šaldy, Liberec 2003, Klicperovo divadlo, Hradec Králové 2004.
*Shakespeare, William: ''Král Jindřich VIII.'', King Henry VIII, Romeo 2001, Městské divadlo Brno 2004.
*Shakespeare, William: ''Král Lear'', King Lear; Romeo 2009.
*Shakespeare, William: ''Král Richard III.'' King Richard III. Romeo 2006, hr. Slovácké divadlo, Uherské Hradiště 2006.
*Shakespeare, William: ''Macbeth'', Macbeth. Romeo 2005, hr. Divadlo U stolu, Brno 2006, Divadlo P. Bezruče 2006, Středočeské divadlo Kladno 2007, Divadlo Husa na provázku, Brno 2007.
Řádek 65 ⟶ 68:
*Shakespeare, William: ''Sonety, Milenčin nářek'', Shakespeare´s Sonnets. Romeo 2008.
*Shakespeare, William: ''Titus Andronicus'', Romeo 2007, hr. Divadlo Disk, Praha 2007.
*Shakespeare, William: ''Troilus a Kressida'', Troilus and Cressida. Romeo 2002, Mahenovo divadlo Brno 1987, Divadlo K, Praha 1992, Klicperovo divadlo, Hradec Králové 2003, Divadlo Na zábradlí, Praha 27.11.2006.
*Shakespeare, William: ''Večer tříkrálový'' Romeo 2008, hr. Městské divadlo Brno, prem. 12.12.2008
*Shakespeare, William: ''Veselé paničky windsorské, The Merry Wives of Windsor, Romeo 2002, hr. Národní divadlo Brno 2002, Východočeské divadlo Pardubice 2005, Těšínské divadlo, 2006.
*Shakespeare, William: ''Zkrocení zlé ženy'', The Taming of the Shrew. Romeo 2000, hr. Divadlo Rokoko Praha, Národní divadlo Brno 1997 a jinde.
*Simon, Neil: ''Perníková dáma'', hr. jako Drobečky z perníku, Gingerbread Lady (+ Ivo Havlů), Divadlo na Vinohradech, Praha.
===Muzikály===
| |||