Verze z 10. 5. 2006, 19:17 editovat Chalupa (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 55 341 editací mBez shrnutí editace ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 12. 5. 2006, 10:31 editovat zrušit editaci Chalupa (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 55 341 editací vyměněn obrázek Přejít na další porovnání →
Řádek 21: Roku [[1934]] vydalo [[román]] v rámci tzv. Velké řady knih [[Karel May\|Karla Maye]] další [[Praha\|pražské]] nakladatelství [[Toužimský a Moravec]] v překladu [[F. Dobrovolný\|F. Dobrovolného]] a s ilustracemi [[Zdeněk Burian\|Zdeňka Buriana]], [[Věnceslav Černý\|Věnceslava Černého]] a [[Claus Bergen\|Clause Bergena]]. Na daší vydání si museli čeští čtenáři z politických důvodů počkat až do roku [[1992]], kdy [[román]] vydalo obnovené nakladatelství [[Toužimský a Moravec]] v překladu [[Zlata Kufnerová\|Zlaty Kufnerové]] a s ilustracemi [[Gustav Krum\|Gustava Kruma]] (druhé vydání vyšlo roku [[1997]]).▼ <gallery> Řádek 26 ⟶ 28: Image:May-c1909-vanoce-vazba.jpg\|'''Vánoce''', vazba prvního českého vydání z roku [[1909]]. Image:May-c1934-vanoce-vazba.jpg\|'''Vánoce''', vazba českého vydání z roku [[1934]]. Image:May-c1934-vanoce-obalka.jpg\|'''Vánoce''', část obálky [[Zdeněk Burian\|Zdeňka Buriana]] k vydání z roku [[~~1934~~1992]]. </gallery> ▲Na daší vydání si museli čeští čtenáři z politických důvodů počkat až do roku [[1992]], kdy [[román]] vydalo obnovené nakladatelství [[Toužimský a Moravec]] v překladu [[Zlata Kufnerová\|Zlaty Kufnerové]] a s ilustracemi [[Gustav Krum\|Gustava Kruma]] (druhé vydání vyšlo roku [[1997]]). ==Podívejte se také na==

Vánoce (kniha): Porovnání verzí