Diskuse:Jicchak Rabin: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Pár bodíků: @Faigl.ladislav |
→Pár bodíků: + další |
||
Řádek 70:
:aha, tak to hodně štěstí ;) Já už mám naštěstí všechny za sebou, {{Wikipedista:Emír Balduin Hallef Omar Ali al-Adid bin Abú Sharee al-Kerak/sig}} 30. 1. 2010, 23:07 (UTC)
*až teď jsem si pořádně všiml popisku v ib "Jicchak Rabin na americké letecké základně Andrews, Maryland, Spojené státy v září 1986." – je poznat, že je to překlad, je to takové správně anglicky škrobené – Andrews, Maryland, Spojené státy –, čeština je plynulejší; tedy něco jako "letecké základně Andrews v americkém státě Maryland v září 1986."
*byla cenzorem s uvedením důvodu zamítnuta – jakým cenzorem, v Izraeli fungovala cenzura?
*Podle Lei Rabinové – nemá být spíš Ley (ženy)?
| |||