Verze z 13. 8. 2009, 20:19 editovat Idioma-bot (diskuse \| příspěvky) 22 735 editací m robot přidal: lt:Jokūbo laiškas ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 3. 12. 2009, 00:57 editovat zrušit editaci ArthurBot (diskuse \| příspěvky) 229 795 editací m robot přidal: simple:Epistle of James; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 2: '''List Jakubův''' (zkratka '''Jk''' nebo '''Jak''') je součást [[Nový zákon\|Nového zákona]], jeden z tzv. obecných či katolických listů, které nemají konkrétního adresáta. Byl napsán řecky, autorství a datování je však sporné. List Jakubův je spíše kázání nebo pojednání a je nadepsán „Jakub, služebník Boží a Pána Ježíše Krista“ a určen „dvanácti pokolením v diaspoře“ (Jk 1,1), tj. patrně rozptýleně žijícím Židům. Jakub se tradičně ztotožňoval s apoštolem Jakubem Menším, případně s Jakubem, bratrem Páně (Ga 1,19), který byl prvním biskupem v Jeruzalémě. V tomto případě by musel být napsán před rokem 62, kdy byl tento Jakub umučen. Proti tomu svědčí fakt, že Jakub bylo běžné jméno, že autor se nijak blíže nepředstavuje, že list nezmiňuje nic z toho, co bylo podle Ga pro Jakuba charakteristické a že je psán řečtinou vzdělaného člověka. Tyto pochybnosti byly už v prvních staletích ([[Muratoriho fragment]], [[Eusebios z Kaisareie\|Eusebius]], [[Jeroným]] aj.) a list se stal součástí Nového zákona až ve 4. století. Proto se dnes pokládá spíše za dílo jiného Jakuba z doby kolem roku 100. Obsahem listu je řada napomenutí a rad pro soužití v církvi i v běžném životě, výzva k trpělivosti a statečnosti i při pronásledování a zároveň varování před sklonem nadbíhat bohatým a pohrdat chudobou. V dějinách křesťanství byl významný následující úryvek, který se často pokládá za polemiku s radikálním učením [[Pavel z Tarsu\|Pavlovým]], že člověk je ospravedlněn pouze vírou (např. Ř 3,28). [[Martin Luther]] proto Jakubův list odmítl a pokládal za falešný.{{chybí zdroj}} Řádek 8: {{Citát\|Co je platné, moji bratří, když někdo říká, že má víru, ale přitom nemá skutky? Může ho snad ta víra spasit? Kdyby některý bratr nebo sestra byli bez šatů a neměli jídlo ani na den, a někdo z vás by jim řekl: "Buďte s Bohem - ať vám není zima a nemáte hlad", ale nedali byste jim, co potřebují pro své tělo, co by to bylo platné? Stejně tak i víra, není─li spojena se skutky, je sama o sobě mrtvá.\|Jk 2,14-17}} == Citáty == {{citát\|Poslyšte, moji milovaní bratří: Cožpak Bůh nevyvolil chudáky tohoto světa, aby byli bohatí ve víře a stali se dědici království, jež zaslíbil těm, kdo ho milují? Vy jste však ponížili chudého. Cožpak vás bohatí neutiskují? Nevláčejí vás před soudy?\|Jk 2, 5-6}} {{citát\|A nyní, vy boháči, plačte a naříkejte nad pohromami, které na vás přicházejí. (...) Hle, mzda dělníků, kteří žali vaše pole, a vy jste jim ji upřeli, volá do nebes, a křik ženců pronikl ke sluchu Hospodina zástupů.\|Jk 4, 1.4}} == Odkazy == {{Portál Bible}} === Související články === * [[Bible]] * [[Nový zákon]] * [[Katolické listy]] === Na internetu === * [http://bible.virt.cz/ Ekumenický překlad, ke stažení jako .txt nebo .doc] * [http://www.biblenet.cz/bible/index.php Vyhledávání v Bibli česky i v dalších jazycích] * [http://www.sweb.cz/preklad.bible/ Vyhledavač a konkordance k Českému studijnímu překladu] * [http://cb.cz/praha2/bib_slovnik_novotny.htm] A. Novotný, ''Biblický slovník'' (.doc, .jpg nebo .pdf) * {{en}} * [http://net.bible.org/bible.php Anglický a řecký text, hledání, odkazy a konkordance] * [http://www.newadvent.org/cathen/08275b.htm Heslo ''Epistle of James'' v ''Catholic encyclopedia''] Řádek 30: * [http://earlychristianwritings.com/james.html Portál Epistle of James v Early Christian Writings] * '''řecky''' * [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_post01/NT/nte_kd00.html] Řecký text === Literatura === * R. Hoppe, ''List Jakubův''. Karmelitánské nakladatelství: Praha 2001 Řádek 79: [[pt:Epístola de Tiago]] [[ru:Послание Иакова]] [[simple:Epistle of James]] [[sm:O le tusi a Iakopo]] [[sr:Посланица Јаковова]]

List Jakubův: Porovnání verzí