Karpatští Němci: Porovnání verzí