Literatura doby Karlovy: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
odkaz |
|||
Řádek 7:
Německy psaná díla byla v této době také populární, německy psaná díla vznikala např. i na dvoře císaře Karla IV.. Jan ze Středy překládal latinskou poezii do němčiny, např. 'Písmo sv. Hieronyma' ('Hieronymus-Briefe'), knihu modliteb pro každou denní dobu tzv. 'Hodinky' ('Das Stundenbuch') a další (dále odkazuji na publikace pana prof. Václava Boka).
Z doby po smrti Karla IV. se nám dochovalo dílo [[Jan ze Žatce|Jana ze Žatce]] ([[Johannes von Tepl]], Johannes von Saaz), který napsal kolem roku 1400 svár 'Oráč z Čech' ('Ackermann aus Boehmen'). Tato německy psaná skladba měla obrovský vliv na jeden ze skvostů staročeské literatury na 'Svár milence s Neštěstím' fiktivního autora Ludvíka Tkadlečka. Dílo vzniklo kolem roku 1407, tzn. 30 let po smrti Karla IV., a patří k nejsložitějším dílům české literatury vůbec (zde odkazuji na dvě nové publikace Agáty Dinzl-Rybářové).
== Francouzsky psaná literatura ==
| |||