Evangelium podle Lukáše: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m robot přidal: bo:༄༅།། ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། |
→Autor a původ: + {{chybí zdroj}} |
||
Řádek 6:
[[Soubor: KellsFol188rQuoniam.gif|thumb|<center> Začátek Lukášova evangelia<br /> Book of Kells, 8. stol. </center>]]
Nejstarší zachované rukopisy (papyrus P75, Sinajský a vatikánský kodex) však mají pouze nadpis „podle Lukáše“. Autor téměř jistě používal text [[Evangelium podle Marka|evangelia Markova]] a pravděpodobně psal až po zboření Jeruzalémského chrámu roku 70.{{chybí zdroj}} Ze srovnání s [[Evangelium podle Matouše|evangeliem Matoušovým]] soudí biblická kritika, že oba používali i dnes ztracenou sbírku Ježíšových výroků, který se obvykle nazývá Q (z něm. ''Quelle'', pramen). Většina moderních badatelů proto soudí, že spis vznikl někdy mezi léty 70-90.{{chybí zdroj}}
== Charakteristika knihy ==
Lukáš zřejmě psal pro křesťany, kteří ke křesťanství konvertovali z pohanství, což už tehdy díky [[Pavel z Tarsu|Pavlově]] reinterpretaci nepředstavovalo žádný problém. Jeho řečtina je uhlazenější než u druhých evangelií, je v ní několik latinských slov a téměř žádná hebrejská. Z 1151 veršů Lukášova evangelia je 544 vlastních, 565 téměř totožných s Mt, 430 s Mk (z toho 389 je společných všem třem). Lukáš uvádí 17 Ježíšových podobenství, která v ostatních evangeliích chybí, a 28 zřetelných citátů ze Starého zákona, vesměs podle řeckého znění.
| |||