Verze z 31. 8. 2009, 13:22 editovat JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 1 711 609 editací m robot přidal: eo:Panĝabo (areo) ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 12. 9. 2009, 02:07 editovat zrušit editaci Iaroslavvs (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 5 929 editací frmt (-různá písma; podstatné jsou jazyky, ne písemné systémy, které jen různě zapisují totéž); +uvedení řek, podle nichž se Paňďžáb jmenuje Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{Různé významy\|tento=historickém území}} [[Soubor:Punjab 1909.jpg\|thumb\|right\|Mapa Paňdžábu z roku 1909]] '''Paňdžáb''' (~~[[angličtina~~{{vjazyce\|~~anglicky]]~~ur}} ~~Punjab~~پنجاب, ~~[[Gurmukhi]]:~~''Pandžāb'' ~~ਪੰਜਾਬ~~(„Pětiříčí“), ~~[[Devanágarí~~{{vjazyce\|~~Devanagari]]:~~hi}} पंजाब, [[~~Shahmukhi~~angličtina\|anglicky]]: ~~پنجاب~~''Punjab'') je historické území rozdělené dnes mezi [[Pákistán~~\|pákistánskou]] [[provincie\|provincii~~]] ([[Paňdžáb (pákistánská provincie)\|provincie Paňdžáb]]) a [[Indie\|~~indické~~Indii]] (státy [[Paňdžáb (indický stát)\|Paňdžáb]], [[Harijána]] a [[Himáčalpradéš]] a svazové teritorium [[Čandígarh]]). Jeho historickou metropolí ~~bylo~~je město [[Láhaur]] v dnešním [[Pákistán]]u~~. Slovo „Paňdžáb“ lze přeložit jako „pětiříčí“~~. Oněch 5 řek, které daly zemi jméno, jsou: [[Dželam\|Džihlam]], [[Čanáb]], [[Ráví]], [[Satladž]] a [[Bjás]] – všechno přítoky [[Indus\|Indu]].

Paňdžáb: Porovnání verzí