Wikipedie

Nápověda:Rychlý přehled wikikódu: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
m Editace uživatele „78.98.33.203“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „Packa“.
Bez shrnutí editace
Řádek 1:
'''Michael Stavarič''' (* 7. ledna 1972 v Brně) je rakousko-český spisovatel a překladatel.
<div align="center">
{|align="center" style="width:100%; border:2px #a3b1bf solid; background:#f5faff; text-align:left;"
Do Rakouska přišel v roce 1979, když se jeho rodiče rozhodli emigrovat z tehdejšího Československa.
|colspan="3" align="center" style="background:#cee0f2; text-align:center;" |
Z původního záměru odejít do Kanady sešlo a jejich cesta nakonec vedla do dolnorakouského Laa an der Thaya.
<h2 style="margin:.5em; margin-top:.1em; margin-bottom:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;">Rychlý přehled</h2>
Michael Stavarič studoval bohemistiku a publicistiku na Univerzitě ve Vídni. Ve své závěrečné diplomové práci
<h4>Podrobnosti najdete na stránce [[Nápověda:Jak editovat stránku]]</h4>
z roku 1998 se zabýval jazykovými strukturami titulků českých novin ''Mladá fronta Dnes'' a ''Blesk''.
|-
Po ukončení studia psal recenze pro rakouský deník ''Die Presse'' (''Spektrum'') a vídeňský magazín ''Falter'',
| width="25%" style="background:#cee0f2; padding:0.3em; text-align:center;"|'''Popis'''
působil i jako odborník na českou literaturu pro různá nakladatelství. Následovaly četné publikace
| style="background:#cee0f2; padding:0.3em; text-align:center;"|'''Napíšete'''
v časopisech a antologiích, m.j. ''Etcetera'', ''Lichtungen'', ''Podium Literaturzeitschrift'' a
| width="25%" style="background:#cee0f2; padding:0.3em; text-align:center;"|'''Výsledek'''
''Bella Triste''.
|-
Dále pracoval jako Executive Coordinator prezidenta [[Mezinárodního PEN klubu]] a jako sekretář
|[[Nápověda:Jak editovat stránku#Základy|Kurzíva]]
bývalého velvyslance České republiky [[Jiřího Grušy]]. Několik let vyučoval také inline-skating
|
na Univerzitě ve Vídni. Dnes žije jako volný spisovatel. Účastní se literárních festivalů
<tt><nowiki>''kurzíva''</nowiki></tt>
(např. Wortspiele ve Vídni či Mnichově, Měsíc autorského čtení v Brně) či knižních veletrhů
|
(např. ve Vídni, Lipsku či Frankfurtu nad Mohanem). Od října 2009 bude na tříměsíčním
''kurzíva''
stipednijním pobytu Max Kade Foundation v New Yorku.
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Jak editovat stránku#Základy|Tučný text]]
|
<tt><nowiki>'''tučně'''</nowiki></tt>
|
'''tučně'''
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Jak editovat stránku#Základy|Tučná kurzíva]]
|
<tt><nowiki>'''''tučná kurzíva'''''</nowiki></tt>
|
'''''tučná kurzíva'''''
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Jak editovat stránku#Odkazy a obrázky|Interní odkaz]]<br />
<div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''(na jinou stránku Wikipedie)''</div>
|
<tt><nowiki>[[Název stránky]]</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>[[Název stránky|Text, který se má zobrazit]]</nowiki></tt>
|
[[Název stránky]]<br />
[[Název stránky|Text, který se má zobrazit]]
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Jak editovat stránku#Odkazy a obrázky|Externí odkaz]]<br />
<div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''(na jiný web)''</div>
|
<tt><nowiki>[http://www.example.org Text, který se má zobrazit]</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>[http://www.example.org]</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>http://www.example.org</nowiki></tt>
|
[http://www.example.org Text, který se má zobrazit]<br />
[http://www.example.org]<br />
http://www.example.org
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Přesměrování|Přesměrování na jinou stránku]]
|
<tt><nowiki>#REDIRECT [[Název cílové stránky]]</nowiki></tt>
|
[[Soubor:Redirect arrow without text.svg|30px]][[Název cílové stránky]]
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|rowspan="3"|[[Nápověda:Reference|Odkazy na použité zdroje]]
<div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''Číslování funguje automaticky.''</div>
|<div style="margin-left:2em; font-size:0.9em;">''Odkazy na použité zdroje (reference) se tvoří takto:''</div>
<tt><nowiki>Text článku.<ref name="test">[http://www.example.org Text odkazu], další text.</ref></nowiki></tt>
|
Text článku.<ref name="test">[http://www.example.org Text odkazu], další text.</ref>
|-
|
<div style="margin-left:2em; font-size:0.9em;">''Odkázat na již jednou použitý zdroj lze takto:''</div>
<tt><nowiki>Text článku.<ref name="test" /></nowiki></tt>
|
Text článku.<ref name="test" />
|-
|<div style="margin-left:2em; font-size:0.9em;">''Vložení seznamu zdrojů do sekce Reference'' se provede pomocí příkazu:''</div>
<tt><nowiki><references /></nowiki></tt>
|<references />
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Jak editovat stránku#Tabulka wiki příkazů|Nadpisy sekcí]]<ref name="zacatek-radky">''Lze použít pouze na úplném začátku řádky.''</ref><br />
<div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''Tabulka s obsahem se vytvoří automaticky, jakmile článek obsahuje nejméně čtyři nadpisy.''</div>
|
<tt><nowiki>== Úroveň 1 ==</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>=== Úroveň 2 ===</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>==== Úroveň 3 ====</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>===== Úroveň 4 =====</nowiki></tt><br />
<tt><nowiki>====== Úroveň 5 ======</nowiki></tt>
|
== Úroveň 1 ==
=== Úroveň 2 ===
==== Úroveň 3 ====
===== Úroveň 4 =====
====== Úroveň 5 ======
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Jak editovat stránku#Tabulka wiki příkazů|Seznam s odrážkami]]<ref name="zacatek-radky" />
<div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''Nevkládejte mezi položky prázdné řádky (viz číslované seznamy).''</div>
|
<tt>* Jedna</tt><br />
<tt>* Dvě</tt><br />
<tt>** Dvě celá jedna</tt><br />
<tt>* Tři</tt>
|
* Jedna
* Dvě
** Dvě celá jedna
* Tři
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Jak editovat stránku#Tabulka wiki příkazů|Číslovaný seznam]]<ref name="zacatek-radky" />
<div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''Prázdná řádka mezi dvěma položkami způsobí číslování opět od&nbsp;1.''</div>
|
<tt># Jedna</tt><br />
<tt># Dvě</tt><br />
<tt>## Dvě celá jedna</tt><br />
<tt># Tři</tt><br />
|
# Jedna
# Dvě
## Dvě celá jedna
# Tři
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|[[Nápověda:Obrázky|Náhled obrázku]]
|
<tt><nowiki>[[Soubor:Wiki.png|thumb|Text popisku]]</nowiki></tt>
|
[[Soubor:Wiki.png|thumb|Text popisku]]
|-
 
'''Dílo:'''
|-
| colspan="3" style="background:#E6F2FF; padding: 0.2em; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em; text-align:center;" | Pro [[Wikipedie:Průvodce (diskuse)|diskusní stránky]]
|-
|Podpis
|
<tt><nowiki>~~~~</nowiki></tt>
|
[[Special:Mypage|Vaše uživatelské jméno]] {{CURRENTTIME}}, <br />
{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
|-
|Odsazování komentářů<ref name="zacatek-radky" />
|
<tt><nowiki>bez odsazení (základní text)</nowiki></tt><br/>
<tt><nowiki>:první odsazení</nowiki></tt><br/>
<tt><nowiki>::druhé odsazení</nowiki></tt><br/>
<tt><nowiki>:::třetí odsazení</nowiki></tt>
|
bez odsazení (základní text)
:první odsazení
::druhé odsazení
:::třetí odsazení
|-
 
Stavaričovy literární začátky tvoří dvě básnícké sbírky z let 2000 a 2002 (''Flügellos''
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2; font-size:0.9em;"|<references/>
a ''Tagwerk. Landnahme. Ungelenk.''). Dále následovaly prozaistické texty jako
|}
''Europa. Eine Litanei'' (2005), ''stillborn'' (2006), ''Terminifera'' (2007),
</div>
''Nkaah – Experimente am lebenden Objekt'' (2008), ''Magma'' (2008) či nejnovější
román ''Böse Spiele'' (2009). Stavarič je také autorem knížek pro děti z let
2006 a 2008 (''Gaggalagu'' a ''Biebu''), za něž získal Rakouskou státní cenu za literaturu pro děti a mládež.
''Biebu'' byl již přeložen do češtiny a objevil se v roce 2009 na českém knižním trhu.
Na podzim 2009 vyjde v češtině i román ''stillborn'' v překladu české spisovatelky
a překladatelky [[Radky Denemarkové]].
Stavaričova tvorba se vyznačuje především kreativním přístupem k jazyku,
menší narativností (ono „jak“ je mu při psaní přednější než „co“ - obsah má
vždy zůstat metaforou a tím i variabilní), menšími ironiemi, které všechno zpětně relativizují.
Jeho postavy jsou většinou outsideři, kteří to nemají snadné, a proto se také musejí
vyzbrojit vlastním speciálním humorem.
 
''Flügellos'', básně, Edition Va Bene, Klosterneuburg 2000, ISBN 3-85167-098-1.
==Související stránky==
''Tagwerk. Landnahme. Ungelenk'', umělecký projekt, Verlag Guilty & Red bei BoD, Wien und Norderstedt 2002, ISBN 3-8311-4561-X.
* Základní přehled nabízí [[Wikipedie:Průvodce|Průvodce Wikipedií]].
''Europa – eine Litanei'', Kookbooks, Idstein 2005, ISBN 3-937445-13-7.
* Experimentovat s editací Wikipedie můžete na [[Wikipedie:Pískoviště|pískovišti]].
''stillborn'', román, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2006 (2. vydání. 2008), ISBN 3-7017-1440-1.
* Podrobnější návod k editaci poskytuje stránka [[Nápověda:Jak editovat stránku]].
''Gaggalagu'', knížka pro děti společně s Renate Habinger, Kookbooks, Idstein 2006, ISBN 978-3-937445-21-2.
* Další stránky nápovědy najdete na [[Nápověda:Obsah]].
''Terminifera'', román, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2007, ISBN 978-3-7017-1475-9.
* Pokud i po prostudování nápovědy máte nějaké dotazy, napište na [[Wikipedie:Potřebuji pomoc]].
''Biebu'', knížka pro děti společně s Renate Habinger, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2008, ISBN 978-3-7017-2034-7.
''Nkaah – Experimente am lebenden Objekt'', prozaistické miniatury, Kookbooks, Idstein 2008, ISBN 978-3-937445-28-1.
''stillborn'', Hörbuch, čteno Monou Moore, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2008, ISBN 978-3-7017-4002-4.
''Magma'', román, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2008, ISBN 978-3-7017-1506-0.
''Böse Spiele'', román, C.H.Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-58240-0.
''Terminifera'', román, dtv-Taschenbücher, München 2009, ISBN 978-3-423-13799-7.
''Biebu'', knížka pro děti společně s Renate Habinger v korejském překladu, Hanuri Open Education Co., Ltd., Seoul 2009, ISBN 978-89-93260-13-7, ISBN 978-89-93260-27-4.
''Biebu'', Včelikář aneb mravenci nemají o opylování vskutku ani ponětí, knížka pro děti společně s Renate Habinger v českém překladu, Mladá fronta, Prag 2009, ISBN 978-80-204-1952-1.
 
'''Překlady a nakladatelská činnost (výběr):'''
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
''
Europeana. Eine kurze Geschichte Europas im zwanzigsten Jahrhunder''t, od [[Patrika Ouředníka]], Czernin-Verlag, Wien 2003.
''Das Jahr 24. Progymnasma 1965–89'', od [[Patrika Ouředníka]], Czernin-Verlag, Wien 2003.
''Als ich ein Feuilleton versprach.'' Handbuch des Dissens und Präsens – Essays, Gedanken und Interviews aus den Jahren 1964 bis 2004, od [[Jiřího Grušy]], Czernin-Verlag, Wien 2004.
''Die Gunst der Stunde'', 1855, od [[Patrika Ouředníka]], Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2007.
''Neue Literatur aus Tschechien'', v: ''Lichtungen'' Č. 116, Graz 2008.
''Manches wird geschehen'', od [[Petry Hůlové]], Luchterhand, München 2009.
 
'''Publikace (výběr):'''
[[Kategorie:Nápověda|{{PAGENAME}}]]
 
''Rot'', v: Podium Č. 129, Wien 2003.
[[ar:مساعدة:أساسيات التحرير]]
''Poetika'', v: Lichtungen Č. 95, Graz 2003.
[[bg:Уикипедия:Наръчник/Уикипищов]]
''Totgeburten'', v: Podium Č. 131, Wien 2004.
[[ca:Viquipèdia:Apunts d'ajuda]]
''Don't be stupid Nigga'', v: Podium Č. 133, Wien 2005.
[[en:Wikipedia:Cheatsheet]]
''Humans – Eine Litanei'', v: Fleisch Č. 5 Wien 2006.
[[es:Ayuda:Referencia rápida]]
''Er ist eben ein überzeugter Europäer'', v: Kulturaustausch – Zeitschrift für internationale Perspektiven Č. II/06 Stuttgart 2006.
[[fa:ویکی‌پدیا:کارت راهنما]]
''Magma'', v: BELLA triste Č. 16, Hildesheim 2006.
[[id:Wikipedia:Pedoman ringkas]]
''Terminifera'', v: Stimmenfang, Residenz-Verlag 2006.
[[hr:Wikipedija:Šalabahter]]
''Miroslav Tichy (fiktives Tagebuch)'', v: Artists for Tichy – Tichy for Artists, Verlag für moderne Kunst Nürnberg 2006.
[[ja:Help:早見表]]
''Cats'', v: Ruth Rybarski, 33 Arten eine Katze zu lieben, Residenz-Verlag 2007.
[[ka:ვიკიპედია:შპარგალკა]]
''Icing geschieh''t, v: Gerfried Sperl, Eiszeit, Leykam 2007.
[[ko:위키백과:편집 요약]]
''Böses Spiel'', v: Die Besten 2007 – Klagenfurter Texte (antologie účastníků Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs), Piper 2007.
[[lo:ຊ່ອຍເຫຼືອ:ເຈ້ຍກ່າຍ]]
''Österreich, Gott und die Welt'', v: Kulturvermittlung Steiermark: Halbwegs zum Himmel, Leykam 2007.
[[mk:Википедија:Помошна табела]]
''Nkaah'', v: Miromente Č. 11, Dornbirn 2008.
[[nl:Wikipedia:Spiekbriefje]]
''Magma'', v: SALZ Č. 131 (Begleitheft zu den Rauriser Literaturtagen), Salzburg 2008.
[[pt:Wikipedia:Livro de estilo]]
''Magma'', v: Lichtungen Č. 113, Graz 2008.
[[th:วิกิพีเดีย:วิธีการแก้ไขหน้าพื้นฐาน]]
''Am Ende war der Schnee'', v: Daniela Egger, Austern im Schnee und andere Sommergeschichten, Eine literarische Landkarte von Lech-Zürs, Bucher-Verlag, Hohenems 2008.
[[tr:Vikipedi:Hızlı rehber]]
''Böses Spiel'' (2), v: Miromente Č. 13, Dornbirn 2008.
[[zh:Wikipedia:備忘單]]
''Wortlaut 08. Verspielt'', FM4 Literární soutěž – s předmluvou Michaela Stavriče, Luftschacht, Wien 2008.
''Ich glaube'', v: see´ya Magazin Č. 2, Wien 2008.
''Porno unplugged. Eine Litanei'', v: Fabian Burstein, Porno unplugged, dokumentární film o rakouském pornografickém průmyslu, Illuminati film 2008.
''Viewing Ghost'', v: Peter Noever, Anish Kapoor. Shooting into the Corner, MAK Wien/Hatje Cantz, Ostfildern, 2009.
''Geister II.'', v: Gegenwartsliteratur II., Literatursalon Wartholz, Kral-Verlag, Berndorf 2009.
''Die Lüge'', v: BELLA triste Č. 23, Hildesheim 2009.
''Crossing Cultures'', v: Carola Mair, Crossing Cultures, filmový dialog mezi kulturami Afriky a Evropy, režie/produkce: Carola Mair, kamera/střih: Gerald Hötzeneder, caromax production 2009.
''Katzen'', v: Postcard stories, ars vivendi Verlag 2009.
''Déjà-vu mit Pocahontas'', v: Péter Esterházy, Lichterfeste, Schattenspiele, Chamisso-Preisträger erzählen, dtv 2009.
 
'''Ocenění:'''
 
2009: Mira Lobe Stipendium des österreichischen Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur
2009: [[Literaturpreis Wartholz]]
2009: [[Hohenemser Literaturpreis]], spolu s Agnieszka Piwowarska [1]
2009: [[Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur]] za ''Biebu''
2009: Stipendium der Max Kade Foundation New York
2008: Arbeitsstipendium der [[Robert Bosch Stiftung]]
2008: Projektstipendium für Literatur des österreichischen Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur
2008: Förderungspreis der Stadt Wien
2008: [[Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis]] za ''Terminifera''
2007: [[Buch.Preis]] za ''stillborn''
2007: Rakouská státní cena za literaturu pro děti a mládež ([[Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur]]) za ''Gaggalagu''
2006: Cena publika literárního festivalu Wortspiele (Publikumspreis des Literaturfestivals Wortspiele)
2003: Literární cena Akademie Graz (Literaturpreis der Akademie Graz)
2002: International Poetry Competition Award
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Nápověda:Rychlý_přehled_wikikódu“