Verze z 17. 8. 2009, 00:15 editovat Beaukarpo (diskuse \| příspěvky) 10 editací Bez shrnutí editace ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 17. 8. 2009, 13:21 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 1 711 601 editací m robot přidal: bn:অবলোকিতেশ্বর, mk:Авалокитешвара změnil: pl:Awalokiteśwara Přejít na další porovnání →
Řádek 53: [[Kategorie:Bódhisattvové]] [[bn:অবলোকিতেশ্বর]] [[bo:སྤྱན་རས་གཟིགས་]] [[da:Avalokiteshvara]] Řádek 62 ⟶ 63: [[it:Avalokitesvara]] [[ko:관세음보살]] [[mk:Авалокитешвара]] [[ml:അവലോകിതേശ്വരന്‍]] [[nl:Avalokitesvara]] [[pl:~~Avalokitesvara~~Awalokiteśwara]] [[pt:Avalokiteshvara]] [[ru:Авалокитешвара]]

Avalókitéšvara: Porovnání verzí