Čagatajské jazyky: Porovnání verzí