Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete: Porovnání verzí

bez shrnutí editace
m (+kat.)
 
== Děj ==
{{spoiler}}
 
(dle překladu [[Erik Adolf Saudek|Erika Adolfa Saudka]])
 
IV.4
Na scéně je Š s F – mluví o M dopisu, přichází Vévoda s družinou. Objeví se A s biřici, C žádá po V jeho záchranu – zachránil ji v boji, vysvětluje se, že C není A známý – slouží u vévody už tři měsíce, nemohl být s ním. Přichází Olivie, nárokuje si C, ten popírá, že si ji vzal, vévoda už málem uvěří. Přichází T a Ř – zranění, tvrdí, že jim to udělal C, ten to popírá. Přichází S, má se k Olivii – vévoda vidí, že jsou dva, S se setkává s A – zná ho. S mluví s Violou zdlouhavě přichází na to, že jsou ze stejného města a mají stejného otce, C se přizná, že je žena, vévoda ji chce – tolikrát mu řekla, že nikdy by nemohla jako jeho mít ženu rád. Potřebují V ženské šaty, ty má kapitán, ten uvězněn Malvoliem, Š vyndavá dopis od M – není blázen, první dopis psala M – Olivii je to již jasné, lituje M. O nabízí dvojí svatbu u sebe, vévoda přijímá, odchází, vévoda chce, aby C ještě chvíli hrál C, dokud nebude mít šaty. Š zpívá na konec píseň o svém osudu - životě: „pršelo a vítr fičel … teď abyste nám jen tleskali a každý zas brzy přišel.“
{{endspoiler}}
 
[[Kategorie: Divadelní hry Williama Shakespeara]]
[[Kategorie: Divadelní hry 17. století]]
Neregistrovaný uživatel