Biel: Porovnání verzí

[[Soubor:Biel-coat of arms.svg|thumb|upright=0.5]]

'''Biel/Bienne''' ([[Němčina|něm.]] ''Biel'', [[Francouzština|franc.]] ''Bienne'') je [[němčina|německý]] název pro [[Švýcarsko|švýcarské]] město poblíž švýcarského hlavního města [[Bern]]u. Město leží v okrese Biel v kantonu [[Bern (kanton)|Bern]] ve Švýcarsku.

 

Samotný název města napovídá, že město leží na bilingvní hranici mnohojazyčného Švýcarska. Město se nachází na přelomu mezi germanfonní a frankofonní částí země. Německý název města je Biel, francouzský pak Bienne. Název města je uváděn současně v obou jazycích. Oficiální název města lze zapsat jako Biel/Bienne, méně oficiálně jako Biel - Bienne a nejnověji také jako Biel.

 

 

Město má přibližně 50 000 obyvatel, ale zhruba 100 000 lidí žije v jeho aglomeraci a příměstí.

 

* {{flagicon|GER}} [[Iserlohn]] [[Německo]], od roku [[1959]]

* {{flagicon|Nikaragua}} [[San Marcos (Nikaragua)|San Marcos]] (provincie [[Carazo]]/[[Nikaragua]]), od roku [[1987]]

 

[[als:Biel/Bienne]]

[[br:Biel/Bienne]]

[[ca:Biel/Bienne]]

[[de:Biel/Bienne]]

[[en:Biel/Bienne]]

[[eo:Bielo]]

[[fr:Bienne]]

[[id:Biel/Bienne]]

[[it:Bienne]]

[[la:Belna]]

[[lt:Bylis]]

[[na:Biel]]

[[nl:Biel (stad)]]

[[no:Biel/Bienne]]

[[pl:Biel (miasto)]]

[[pt:Bienna]]

[[ro:Biel/Bienne]]

[[ru:Биль (город)]]

[[scn:Bienne]]

[[simple:Biel/Bienne, Switzerland]]

[[sv:Biel (kommun)]]

[[vec:Bienna]]

[[vo:Biel-Bienne]]

[[zh:比爾 (瑞士)]]