Alfons X. Kastilský: Porovnání verzí