Pražský manifest (esperanto): Porovnání verzí