Perseus Makedonský: Porovnání verzí