Mark Twain: Porovnání verzí

Velikost nezměněna ,  před 12 lety
Gramatická korektura
(Gramatická korektura)
Podle druhé historky žádal během svých cest po divokém západě od barmana těmito slovy dvě čárky při objednávce dvou drinků. <br />
 
Mark Twain ve své knize '''Život na Mississippi''' (přel. Josef Pospíšil, 1951) píše v 50. kapitole nazvané '''Kapitán Sellers''', jak ke svému pseudonymu přišel doopravdy. Když byl ještě kormidelnickým „štěnětem“, všiml si, že jeho padesátiletí učitelé (ostřílení kromidelníci) velice žárlí na devadesátiletého kapitána Sellerse, který si pamatoval počátky plavby na Mississippi a své bohaté zkušenosti zveřejňoval v časopise „New Orleans Picayune“ pod pseudonymem Mark Twain. V článečcích psal o stavu vody a stavu řeky, věcně a prakticky. Mladý Clemens napsal velice jedovatou satiru na tohoto „Marka Twaina“, ukázal ji několika kormidelníkům a ti ji plni nadšení dali otisknout v listě „New Orleans True Delta“. Kapitán Sellers se hluboce urazil a nikdy už nic pod tímto jménem nezveřejnil. Clemens se pak později velice styděl, že vrazil „osten hluboko dedo srdce dobrého člověka“. V době, kdy telegraf přinesl zprávu o kapitánově smrti, byl Clemens na pobřeží Tichého oceánu jako novopočený novinář a potřeboval nějaké ''nom de guerre'', válečnické jméno, zabavil tedy odložené jméno starého plavce a snažil se, seč mohl, aby mu vrátil úctu, o kterou je v mládí neuváženě připravil.
 
== Bibliografie ==
Neregistrovaný uživatel