Septuaginta: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
typo + O´ |
+Obsah LXX |
||
Řádek 1:
'''Septuaginta''' (z [[latina|lat.]] ''septuaginta'' sedmdesát; odtud často označovaná pouze římskou číslicí '''LXX''' nebo řeckým '''
==Vznik==
Řádek 27:
V [[pravoslavná církev|pravoslavné církvi]] představuje Septuaginta dodnes nejdůležitější verzí Starého zákona, v [[Řecko|Řecku]] a na [[Kypr]]u se používá v [[liturgie|liturgii]], ačkoli v jiných částech světa se běžně používají její překlady do příslušného jazyka.
== Obsah Septuaginty ==
Vysvětlivky: (*) = v protestantských církvích [[apokryf]], v katolické a východních církvích deuterokanonický spis, (**) = spis uznávaný pouze ve východních církvích, (***) = spis, neuznávaný žádnou církví.
{|
| ΓΕΝΕΣΙΣ
| [[1. Mojžíšova|Genesis]]
|-----
| ΕΞΟΔΟΣ
| [[2. Mojžíšova|Exodus]]
|-----
| ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ
| [[3. Mojžíšova|Leviticus]]
|-----
| ΑΡΙΘΜΟΙ
| [[4. Mojžíšova|Numeri]]
|-----
| ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ
| [[5. Mojžíšova|Deuteronomium]]
|-----
| ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ
| [[Jozue]]
|-----
| ΚΡΙΤΑΙ
| [[Soudců|Kniha soudců]]
|-----
| ΡΟΥΘ|| [[Rút|Kniha Rút]]
|-----
| ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α
| [[1. Samuelova|1. Královská]] ([[1. Samuelova]])
|-----
| ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β
| [[2. Samuelova|2. Královská]] ([[2. Samuelova]])
|-----
| ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ
| [[1. Královská|3. Královská]] ([[1. Královská]])
|-----
| ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ
| [[2. Královská|4. Královská]] ([[2. Královská]])
|-----
| ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α
| [[1. Paralipomenon|1. Kniha letopisů]] ([[1. Paralipomenon]])
|-----
| ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β
| [[2. Paralipomenon|2. Kniha letopisů]] ([[2. Paralipomenon]])
|-----
| ΕΣΔΡΑΣ Α
| (**) [[Ezdráš|1. Ezdráš]] (v katolictví také nazývaný 3. Ezdráš)
|-----
| ΕΣΔΡΑΣ Β, ΝΕΕΜΙΑΣ
| [[Ezdráš|2. Ezdráš]] ([[Ezdráš]], [[Nehemjáš]])
|-----
| ΕΣΘΗΡ|| [[Ester|Kniha Ester]] (Přídavky jsou (*))
|-----
| ΙΟΥΔΙΘ
| (*) [[Júdit]]
|-----
| ΤΩΒΙΤ
| (*) [[Tóbijáš]]
|-----
| ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α
| (*) [[1. Makabejská]]
|-----
| ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β
| (*) [[2. Makabejská]]
|-----
| ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ
| (**) [[3. Makabejská]]
|-----
| ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ
| (***) [[4. Makabejská]]
|-----
| ΨΑΛΜΟΙ
| [[Žalmy]]
|-----
| ΩΔΑΙ (s ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΜΑΝΑΣΣΗ)
| (***) [[Ódy|Kniha ód]] (s Modlitbou Menašeovou)
|-----
| ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ
| [[Přísloví Šalomounova|Kniha přísloví]]
|-----
| ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ
| [[Kniha Kazatel|Kniha Kohelet]]
|-----
| ΑΣΜΑ
| [[Píseň písní]]
|-----
| ΙΩΒ
| [[Jób]]
|-----
| ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ
| (*) [[Moudrost Šalomounova]]
|-----
| ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ
| (*) [[Sírachovec]]
|-----
| ΨΑΛΜΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ
| (***) [[Žalmy Šalomounovy]]
|-----
| ΩΣΗΕ || [[Ozeáš]]
|-----
| ΑΜΩΣ || [[Ámos]]
|-----
| ΜΙΧΑΙΑΣ
| [[Micheáš]]
|-----
| ΙΩΗΛ || [[Jóel]]
|-----
| ΟΒΔΙΟΥ
| [[Abdijáš]]
|-----
| ΙΩΝΑΣ || [[Jonáš]]
|-----
| ΝΑΟΥΜ || [[Nahum]]
|-----
| ΑΜΒΑΚΟΥΜ
| [[Abakuk]]
|-----
| ΣΟΦΟΝΙΑΣ
| [[Sofonjáš]]
|-----
| ΑΓΓΑΙΟΣ
| [[Ageus]]
|-----
| ΖΑΧΑΡΙΑΣ
| [[Zacharjáš]]
|-----
| ΜΑΛΑΧΙΑΣ
| [[Malachiáš]]
|-----
| ΗΣΑΙΑΣ
| [[Izajáš]]
|-----
| ΙΕΡΕΜΙΑΣ
| [[Jeremjáš]]
|-----
| ΒΑΡΟΥΧ
| (*) [[Báruk]]
|-----
| ΘΡΗΝΟΙ
| [[Pláč Jeremjášův]]
|-----
| ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ
| (*) [[List Jeremjášův]] (v katolictví: Báruk, 6. kapitola)
|-----
| ΙΕΖΕΚΙΗΛ
| [[Ezechiel]]
|-----
| ΣΩΣΑΝΝΑ
| (*) [[Zuzana]]
|-----
| ΔΑΝΙΗΛ (s ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΙΝΕΣΙΣ)
| [[Daniel]] (s Modlitbou Asarjášovou a Třemi muži v rozpálené peci) (*)
|-----
| ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ
| (*) [[Bél a drak]]
|}
== Externí odkazy ==
| |||