Homonymum: Porovnání verzí

Přidáno 1 933 bajtů ,  před 12 lety
rozšíření, literatura
(rozšíření, literatura)
* pouze výslovnostní neboli '''homofonní''' (homofona) – např. ''[[wikt:bít|bít]]'' a ''[[wikt:být|být]]'' se vyslovují [{{IPA|biːt}}]; [[angličtina|anglické]] ''[[wikt:be|be]]'' (být) a ''[[wikt:bee|bee]]'' (včela) se vyslovují [{{IPA|biː}}]; původní výslovnost těchto slov byla odlišná, současný pravopis však na změnu výslovnosti nebere zřetel;
* pouze pravopisná neboli '''homografní''' (homografa) – např. ''[[wikt:baby|baby]]'' [{{IPA|babɪ}}] (množné číslo slova ''[[wikt:baba|baba]]'') × [{{IPA|bɛjbɪ}}] (dítě; z anglického ''baby''); v češtině se tento jev vyskytuje zřídka, a sice v případě stejně psaného domácího a přejatého slova, u nějž je zachován původní pravopis.
 
=== Homonymie na různých jazykových úrovních ===
V širším pojetí existuje homonymie i na jiných úrovních, než jsou slovní (lexikální) jednotky:
* '''Lexikální''' homonyma – formálně shodná slova.
* '''Gramatická''' homonyma – formálně shodné [[mluvnice|mluvnické]] prostředky, např. [[přípona (mluvnice)|přípona]] ''-dlo'' v názvech prostředků (''[[wikt:lepidlo|lepidlo]]'') × v označeních osob (''[[wikt:zlobidlo|zlobidlo]]''), [[koncovka (mluvnice)|koncovka]] ''-y'' v [[genitiv]]u [[singulár]]u a [[nominativ]]u [[plurál]]u u [[podstatné jméno|podstatných jmen]] podle vzoru [[wikt:žena|žena]] (ženy), v nominativu a [[akuzativ]]u plurálu u podstatných jmen podle vzoru ''[[wikt:hrad|hrad]]'' (hrady) a v dalších funkcích.
 
== Homonymie a polysémie ==
Od homonym se liší slova [[mnohoznačnost|mnohoznačná]] (polysémní). Zatímco u homonym je formální shoda v podatatě náhodná, jednotlivé významy nemají vzájemnou souvislost, různé významy mnohoznačných slov souvislost mají a vznikly posunem základního významu na základě podobnosti. Příkladem je slovo ''[[wikt:oko|oko]]''.
 
Hranice mezi homonymií a polysémií nemusí být vždy jednoznačná. V širším pojetí se za homonyma považují i slova, jejichž významy sice původně vznikly na základě mnohoznačnosti, ale v současnosti již není vzájemná souvislost zřejmá (tzv. rozpad polysémie), např. slovo ''[[wikt:prát|prát]]'' (bít, mlátit × zbavovat špíny vodou).
 
== Literaura ==
* {{Citace monografie
| příjmení = Karlík
| jméno = P.
| příjmení2 = Nekula
| jméno2 = M.
| příjmení3 = Pleskalová
| jméno3 = J. (eds.)
| rok = 2002
| titul = Encyklopedický slovník češtiny
| vydavatel = Nakladelství Lidové noviny
| místo = Praha
| strany = 169–170
| isbn = 80-7106-484-X
}}
 
== Související odkazy ==
{{Wikislovník|homonymum}}
{{Portál Jazyk}}
* [[Antonymum]]
* [[Opozitum]]
2 904

editací