Verze z 19. 1. 2009, 01:11 editovat ArthurBot (diskuse \| příspěvky) 229 795 editací m robot přidal: ca:Toscà ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 16. 3. 2009, 01:06 editovat zrušit editaci El Quebrado (diskuse \| příspěvky) 2 153 editací Bez shrnutí editace Přejít na další porovnání →
Řádek 34: == Výslovnost slov == Toskánština se liší od [[Italština\|italštiny]] především ve výslovnosti některých ~~písmen~~souhlásek. === La cena === Řádek 40: === Giocare === V italštině se ''giocare'' (hrát) čte: [Džokáre], zatímco v toskánštině se to řekne ''giocà'' a čte: [~~Žoká~~Žo'á], [Žochá] nebo [Žohá] === Il sole === V italštině se ''il sole'' čte: [Il sóle], zatímco v toskánštině se řekne ''il sòle'' a čte: [Il cóle] nebo [Ir cóle] == Další slova == ''babbo'' místo ''pappà'' (táta) ''bischero'' místo ''stronzo'' (~~asi~~ vzniklo ~~tak,~~podle pověsti o žekoupi ~~existoval~~nemovitostí ~~Ital~~bez ~~Bischeri~~půdy) ''chetàrsi'' místo ''fare silenzio'' (~~dělat~~být ~~potichu~~zticha) ''garbà'' místo ''piacere'' (líbit se)

Toskánština: Porovnání verzí