Otevřít hlavní menu

Změny

Přidáno 308 bajtů ,  před 10 lety
+Ext. odkazy (s adjektivem si nevím rady), formát Otčenáše
* Evropa: Německo, Rusko, Polsko, Ukrajina
* Severní Amerika: Kanada, USA
* Asie: Rusko, Kazachstán, KyrgistánKyrgyzstán, Gruzie
 
 
== Otčenáš v plautdietsche ==
:''Ons Voda em Himmel!''
:''dien Nome saul heilich jehoole woare. ''
:''lot dien Ritj kome; ''
:''lot dien Welle opp Ieed jrod soo ''
:''jedone woare aus em Himmel. ''
:''jeff ons daut Broot, daut wie vondoag brucke. ''
:''Vejeff ons onse Schult, ''
:''soo aus wie dee vejewe, dee sich aun ons veschulcht habe. ''
:''Brinj ons nich en Vesieetjunk,''
:''oba bewoa ons von dem Beese.''
:''Wiels die jehiet daut Ritj ''
:''en dee Krauft en dee Harlichtjeit ''
:''fe emma en emma.''
:''Amen. ''
 
== Externí odkazy ==
Ons Voda em Himmel!
* [http://www.mennolink.org/doc/lg/ Plautdietsch-anglický a anglicko-plautdietschský online-slovník] (Herman Rempel)
dien Nome saul heilich jehoole woare.
* [http://home.arcor.de/wija.p/ Plautdietsch-německý, německo-plautdietschský a rusko-plautdietschský online-slovník] (Waldemar Penner)
lot dien Ritj kome;
lot dien Welle opp Ieed jrod soo
jedone woare aus em Himmel.
jeff ons daut Broot, daut wie vondoag brucke.
Vejeff ons onse Schult,
soo aus wie dee vejewe, dee sich aun ons veschulcht habe.
Brinj ons nich en Vesieetjunk,
oba bewoa ons von dem Beese.
Wiels die jehiet daut Ritj
en dee Krauft en dee Harlichtjeit
fe emma en emma.
Amen.
 
[[br:Alamaneg ar Venonited]]