Verze z 15. 4. 2008, 18:53 editovat Zacatecnik (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 9 063 editací m aspon preklepy ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 4. 2. 2009, 14:24 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 1 711 526 editací m robot přidal: ar, da, eu, ko změnil: pl, pt, ru Přejít na další porovnání →
Řádek 10: [[Kategorie:Bicí nástroje]] [[ar:صنج (آلة إيقاعية)]] [[bg:Чинел]] [[da:Bækken (musik)]] [[de:Becken (Musikinstrument)]] [[en:Cymbal]] [[es:Platillos]]▼ [[eo:Cimbalo]] ▲[[es:Platillos]] [[eu:Txindata]] [[fi:Lautanen (soitin)]]▼ [[fr:Cymbale]] ~~[[it:Piatto (musica)]]~~ [[he:מצילה]] [[hr:Činele]] [[nlit:~~Bekken~~Piatto (~~muziekinstrument~~musica)]] [[ja:シンバル]] [[ko:심벌즈]] [[nl:Bekken (muziekinstrument)]] [[no:Cymbal]] [[pl:~~Talerze perkusyjne~~Karatale]] [[pt:~~Pratos~~Prato (~~percussão~~instrumento musical)]] [[ru:Тарелки]] ~~[[ru:Тарелка (музыкальный инструмент)]]~~ [[sl:Činele]] [[sr:Чинеле]] ▲[[fi:Lautanen (soitin)]] [[sv:Cymbal]] [[uk:Тарілки (музичний інструмент)]]▼ [[th:ฉาบ]] ▲[[uk:Тарілки (музичний інструмент)]]

Činely: Porovnání verzí