The History of Middle-earth: Porovnání verzí

 

 

První svazek série The History of Middle-earth vyšel i v českém překladu<ref>{{Citace monografie

| jméno = J. R. R.

{{Pahýl část}}

 

Nejranější verze příběhů, které byly později zpracovány ve větším rozsahu, zejména následujících:

* O [[Beren]]ovi a [[Lúthien]] (The Tale of Tinúviel)

{{Pahýl část}}

 

Rozsáhlé zpěvy v aliteračních verších představující další verzi některých příběhů:

* O [[Túrin|Túrinu Turambarovi]]: The Lay of the Children of Húrin

{{Pahýl část}}

 

;I. Prose fragments following the Lost Tales : Krátké texty o Tuorovi a Gondolinu a Útěku Noldor.

;II. The earliest 'Silmarillion' : Velmi stručné shrnutí legendária, které mělo sloužit jako podklad pro příběh Túrina Turambara (The Lay of Children of Húrin).

;VII. The Earliest Annals of Beleriand : První letopis Beleriandu.

 

{{Pahýl část}}

 

;Foreword : Předmluva.

;I. A Long-Expected Party : Vývoj kapitoly Dlouho očekávaný dýchánek - existuje celkem šest úplně dochovaných verzí.

;II. From Hobbiton to the Woody End : První verze cesty z Hobitína do setkání s [[Gildor]]em.

;XII. At Rivendell : Nejranější texty týkající se rozhovoru [[Frodo Pytlík|Froda]] s [[Gandalf]]em a [[Glóin]]em.

;XIII. 'Queries and Alterations' : Soubor poznámek důležitých pro další vývoj [[Pán prstenů|Pána prstenů]].

;XIV. Return to Hobbiton : Další verze Dlouho očekávaného dýchánku.

;XV. Ancient History : Nová verze kapitoly, která začala jako Of Gollum and the Ring.

;XVII. A Short Cut to Mushrooms : Vývoj kapitoly Zkratka na houby.

;XVIII. Again from Buckland to the Withywindle : Nový vývoj v kapitole Odhalené spiknutí a drobné změny v kapitolách o Tomu Bombadilovi a Mohylových vrších.

;XIX. The Third Phase (1): The Journey to Bree: První verze Prologu o [[hobit]]ech a nový vývoj ve všech kapitolách od Dlouho očekávaného dýchánku po Mlha padá na Mohylové vrchy.

;XX. The Third Phase (2): At the Sign of the Pracing Pony : Nová verze kapitoly U Skákavého Poníka.

;XXI. The Third Phase (3): To Weathertop and Rivendell : Nový vývoj v kapitolách Chodec, Nůž ve tmě a Útěk k Brodu.

;XXII. New Uncertainties and New Projections: Další série [[J. R. R. Tolkien|Tolkienových]] poznámek.

;XXIII. In the House of Elrond : Další fáze vývoje kapitol Mnohá setkání a Elrondova rada.

;XXIV. The Ring Goes South : První verze kapitoly Prsten putuje k jihu.

;XXV. The Mines of Moria : První verze kapitoly Cesta tmou.

 

{{Pahýl část}}

 

{{Pahýl část}}

 

{{Pahýl část}}

 

{{Pahýl část}}

 

{{Pahýl část}}

 

{{Pahýl část}}

 

<references/>