Zazie v metru: Porovnání verzí

Přidáno 176 bajtů ,  před 12 lety
m (Robot: úpravy šablony portálu Literatura)
{{Spoiler}}
 
Pubertální dívka Zazie přijíždí z rodného Saint-Montronu na víkend do [[Paříž]]e. Její matka, která zde má schůzku s milencem, ji svěří do péče strýce Gabriela. Jediné, po čem Zazie touží, je spatřit metro. Přestože díky Gabrielovi a jeho podivným přátelům uvidí velkou část města, zaměstnanci metra stávkují a Zazie metro nespatří, ačkoliv se do něj dostane (to ovšem spí). Jazyk: V originále začíný kniha otázkou "Doukipudonktan?", správně francouzsky "D'où qu'il pue donc tant?", v českém překladu krásně poeticky "Gtototutaxmrdí?". Na konci románu tak na matčinu otázku, co dělala, odpoví „Stárnulasem.“
 
 
{{Endspoiler}}
 
 
== O knize ==
57

editací