Jeruzalémský talmud: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Porthos (diskuse | příspěvky)
m typografické úpravy Narozdíl > Na rozdíl apod.
oprava linku
Řádek 4:
Gemara Jeruzalémského Talmudu je výsledkem téměř 200-letého bádání nad Mišnou v akademiích v zemi izraelské (hlavně v [[Tiberias|Tiberiadě]] a v [[Caesarea|Cesareji]]). Vzhledem k poloze těchto akademií jsou zde velmi detailně probírány zákony zemědělství ve Svaté Zemi. Podle tradice jej dokončili v roce 350 n. l. v Izraeli Rav Muna a Rav Jossi. Říká se mu ''Talmud Jerušalmi'' (Jeruzalémský Talmud), nicméně jméno je zavádějící, nebyl totiž napsán v Jeruzalémě. Jindy proto bývá některými nazýván ''Talmud Erec Jisra'el'' - Palestinský Talmud.
 
V současnosti se od užívání názvu „Palestinský Talmud“ obecně ustupuje, neboť toto slovo je v současné době zabarveno [[IzraelskoArabsko-arabskýizraelské konfliktválky|izraelskoarabsko-arabskýmizraelským konfliktem]]. V češtině zvlášť je užívání problematické, neboť např. na rozdíl od němčiny nedokáže rozlišit mezi ''palestinským'' ve smyslu "historický region zvaný [[Palestina]]" a ''palestinským'' ve smyslu "[[palestinská samospráva]]/palestinský stát".
 
Gemara Jeruzalémského Talmudu je psána v [[Aramejština|západoaramejském]] nářečí, které se v určitých věcech liší od