Ampersand: Porovnání verzí

Název "ampersand" vznikl zkomolením označení "and per se and", což je anglicko-latinské vyjádření funkce znaku & a do češtiny by šlo převést jako "(znak) a sám o sobě (znamenající) a". Tato fráze má původ nejspíše při odříkávání abecedy v anglických školách 19. století. Písmena, která by mohla být zaměněna za slova (např. A, I), se odlišovala právě latinským "per se" (samo o sobě) uváděným před nimi. Znak & byl zařazován na konec abecedy. Viz [http://www.word-detective.com/052003.html#ampersand]<br />
Typografický znak vznikl jako ligatura (slitek) písmen "e" a "t" tvořících latinské slovo "et" – spojku "a". Tento vývoj, který začíná už ve starověkých latinských rukopisech, nejlépe přiblíží obrázek.: [[1http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Ampersand_Evolution.svg/500px-Ampersand_Evolution.svg.png], viz též [http://www.adobe.com/type/topics/theampersand.html]<br />
V češtině lze znak nahradit spojkou "a", v angličtině "and", v různých schématech i znaménkem "+".<br />
V českém textu se většinou čte jednoduše "a", případně – k odlišení od prostého "a" – latinsky "et". Často se používá v názvech firem (typu "Otec a syn"), dříve se mu proto říkalo "obchodní A".